Vertaling van "Hakker " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hakker met thyristors
hacheur à thyristor

hakker
hacheur | modulateur

bemonstertransistor | chopper | hakker | stroomhakker
chopper | hacheur | transistor découpeur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dompel het hakmes van de hakker enige malen in de digestievloeistof in het bekerglas en spoel de kom van de hakker om met wat digestievloeistof om eventuele vleesresten te verwijderen.
Tremper plusieurs fois le dispositif de hachage du mixeur dans le liquide de digestion se trouvant dans le bécher et rincer le bol du mixeur avec une petite quantité de liquide de digestion pour en ôter la viande y adhérant encore.

Bij een positieve of twijfelachtige uitslag van het onderzoek van een verzamelmonster of afzonderlijk monster moet alle uitrusting die in aanraking komt met vlees (kom van de hakker en mes, bekerglas, roerstaafje, temperatuursensor, conische filtertrechter, zeef en pincet) zorgvuldig worden ontsmet door deze in heet water (65-90 °C) af te wassen.
Lorsque l'examen d'un échantillon collectif ou individuel suivant la procédure d'agglutination au latex donne un résultat positif ou douteux, tout le matériel ayant été en contact avec la viande (bol et lame du mixeur, bécher, barreau magnétique, capteur de température, entonnoir conique de filtration, tamis et pinces) doit être soigneusement décontaminé par un lavage à l'eau chaude (65 à 90 °C).

Bij gebruik van een hakker wordt drie- à viermaal gedurende één seconde gemalen.
En cas d'utilisation d'un mixeur électrique, faire fonctionner l'appareil trois ou quatre fois pendant environ une seconde chaque fois.

Hak 100 g van de overeenkomstig punt 2 genomen monsters in de hakker.
Hacher dans le mixeur 100 g des échantillons prélevés conformément au point 2.

Eerste sergeanten Chapelle D., Francq G., Hakker G., Meulemeester T., Schrijvers A.
Premiers sergents Chapelle D., Francq G., Hakker G., Meulemeester T., Schrijvers A.