Vertaling van "Gust " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

guste zeug
truie tarie

gust | niet drachtig
non gravide | non portante | vide

guste zeug
truie vide

geen melk meer gevende koe | guste koe | niet drachtige koe
vache non-portante | vache vide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gysen Gust (Geboren te Schoten op 4/07/1951)
Gysen Gust (Né à Schoten le 04/07/1951)

Zeebiodiversiteit - Campagne " Waar is Gust?/Où est Suzette?" - Kostprijs - Resultaten
Biodiversité marine - Campagne « Waar is Gust?/Où est Suzette » - Coût - Résultats

Op 22 mei 2012 startten minister voor Noordzee Johan Vande Lanotte en staatsecretaris voor Leefmilieu Melchior Wathelet de sensibiliseringscampagne " Waar is Gust?/ Où est Suzette?" , in samenwerking met het Museum voor natuurwetenschappen, de Federale Overheidsdienst (FOD) Volksgezondheid, veiligheid van de voedselketen en leefmilieu en naar aanleiding van de internationale dag van de biodiversiteit.
Le 22 mai 2012, à l'occasion de la journée internationale de la biodiversité, le ministre de la Mer du Nord, Johan Vande Lanotte, et le secrétaire d'État à l'Environnement, Melchior Wathelet, ont lancé, en collaboration avec le Muséum des Sciences naturelles et le Service public fédéral (SPF) Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, la campagne de sensibilisation « Waar is Gust?/Où est Suzette ».

Het gezicht van de campagne was Gust Vandekust, een bedreigde platte oester.
Le visage de la campagne était Gust Vandekust, une huître plate menacée.

1) Wat is het totale kostenplaatje van de campagne " Waar is Gust?/ Où est Suzette?" ?
1) À combien s'élève l'ensemble des coûts de la campagne « Waar is Gust ?/Où est Suzette ? » ?

2) De campagne " Waar is Gust?/ Où est Suzette?" kende een officiële duurtijd van drie maanden en maakte deel uit van de campagne “Ik geef leven aan mijn planeet”, die in 2010 werd gelanceerd:
2) La campagne « Waar is Gust ?/Où est Suzette ? » a officiellement duré trois mois et faisait partie de la campagne « Je donne vie à ma planète » lancée en 2010.

Bij koninklijk besluit van 25 april 2013, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit hun functies van leden van de raadgevende afdeling van het Observatorium voor de chronische ziekten, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de dames JONGENEELEN, Ingrid en VERHAEGEN, Marietta, werkende leden en aan de heren CAELEN, Gust; JORDAENS, Roger en MOYSON, Dirk, plaatsvervangende leden.
Par arrêté royal du 25 avril 2013, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de leurs fonctions de membres de la section consultative de l'Observatoire des maladies chroniques, instituée auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mmes JONGENEELEN, Ingrid et VERHAEGEN, Marietta, membres effectifs et à MM. CAELEN, Gust, JORDAENS, Roger et MOYSON, Dirk, membres suppléants.

Art. 6. Het stelsel van het voltijds conventioneel brugpensioen ten guste van sommige bejaarde arbeid(st)ers met nachtprestaties indien zij worden ontslagen, ingevoerd bij collectieve arbeidsovereenkomst van 24 januari 2008 tot invoering van een regeling van aanvullende vergoeding ten gunste van sommige bejaarde arbeid(st)ers met nachtprestaties indien zij worden ontslagen wordt verder gezet gedurende de periode van 1 januari 2011 tot 31 december 2012 volgens de voorwaarden bepaald in de specifieke collectieve arbeidsovereenkomst, tot invoering van een regeling van aanvullende vergoeding ten gunste van sommige bejaarde arbeid(st)ers met nachtprestaties indien zij worden ontslagen voor de periode van 1 januari 2011 tot 31 december 2012.
Art. 6. Le régime de la prépension conventionnelle à temps plein en faveur de certains ouvriers et ouvrières âgé(e)s avec prestations nocturnes en cas de licenciement, instauré par la convention collective de travail du 24 janvier 2008 instaurant un régime d'allocation complémentaire en faveur de certains ouvriers et ouvrières âgé(e)s avec prestations nocturnes en cas de licenciement sera poursuivi durant la période du 1 janvier 2011 au 31 décembre 2012, conformément aux conditions fixées dans la convention collective de travail spécifique, instaurant un régime d'allocation complémentaire en faveur de certains ouvriers et ouvrières âgé(e)s avec prestations nocturnes en cas de licenciement pour la période du 1 janvier 2011 au 31 décembre 2012.

De methode van de verkorte meetduur werd ontwikkeld voor zowel varkens (guste en dragende zeugen, kraamhokken, biggen en vleesvarkens) als kippen (vleeskuikens en leghennen)
La méthode de la durée réduite de la mesure a été développée aussi bien pour les cochons (truies vides et portantes, truies portantes, porcelets et porcs charcutiers) que pour les poulets (poulets de chair et poules pondeuses).

- de heer ADRIAENSEN, Gust, werkend lid, vertegenwoordiger van de Hulpkas voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering;
- M. ADRIAENSEN, Gust, membre effectif, représentant la Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité;