Traduction de «Grondtoestand » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Grondtoestand
état fondamental

grondtoestand populatie
population du niveau fondamental

grondtoestand van een atoom
état fondamental | état normal

energie in de grondtoestand | toestand met minimale energie
énergie de l'état initial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het waarnemingscentrum maakt jaarlijks een verslag over de grondtoestand op.
L'observatoire établit chaque année un rapport sur la situation foncière.

De seconde is de tijdsduur van 9 192 631 770 perioden van de straling, overeenkomend met de overgang tussen de twee hyperfijnniveaus van de grondtoestand van het atoom cesium 133;
La seconde est de la durée de 9 192 631 770 périodes de la radiation correspondant à la transition entre les deux niveaux hyperfins de l'état fondamental de l'atome de césium 133;

De seconde is de tijdsduur van 9 192 631 770 perioden van de straling overeenkomend met de overgang tussen de twee hyperfijnniveaus van de grondtoestand van het atoom cesium 133.
La seconde est la durée de 9 192 631 770 périodes de la radiation correspondant à la transition entre les deux niveaux hyperfins de l'état fondamental de l'atome de césium 133.