Op basis van de ingewonnen inlichtingen bij de leden van groep ENOVER, heeft het Waals Gewest zijn eigen beleid gevoerd, onder meer door het uitvaardigen van het ministerieel besluit van 10 december 2003 inzake de werkwijze en de procedure voor toekenning van premies om het rationeel energiegebruik te bevorderen.
Sur la base des informations recueillies auprès des membres du groupe CONCERE, la Région wallonne a mené sa propre politique, notamment en promulguant l'arrêté ministériel du 10 décembre 2003 relatif aux modalités et à la procédure d'octroi des primes visant à favoriser l'utilisation rationnelle de l'énergie.
