Traduction de «Groene valuta » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

representatieve koers [ groene deviezen | groene koers | groene rekeneenheid | groene valuta | groene wisselkoers | landbouwrekeneenheid | omrekeningskoers voor de landbouw | representatieve omrekeningskoers ]
taux représentatif [ devise verte | monnaie verte | taux de change vert | taux de conversion agricole | taux de conversion représentatif | taux vert | unité de compte agricole | unité de compte verte | valeur d'unité de compte agricole ]

groene economie [ ecologisch duurzame groei | ecologische economie | groene groei | milieuvriendelijke groei | strategie voor groene economie | transitie naar groene economie ]
économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]

snelheid in de groene golf | snelheid van voortplanting van de groene golf | voortplantingssnelheid van de groene golf
vitesse de coordination | vitesse de propagation de l'onde verte

buitenlandse valuta | deviezen | valuta's | vreemde valuta
devise | monnaie étrangère

deviezen [ buitenlandse valuta | vreemde valuta ]
devise [ monnaie étrangère ]

groendaken leggen | groene daken aanleggen | groendaken bouwen | groene daken leggen
installer une toiture végétalisée

ecologische corridor | groene (door)gang | groene (doorgang
corridor écologique | corridor vert

procesbeheerder groene koffiebonen | procesbeheerder ongebrande koffiebonen | coördinator groene koffiebonen | coördinator ongebrande koffiebonen
coordonnateur de l'approvisionnement de café vert | coordonnatrice de l'approvisionnement de café non grillé | coodonnateur de l'approvisionnement de café non grillé | coordonnateur de l'approvisionnement de café vert/coordonnatrice de l'approvisionnement de café vert

buitenlandse munteenheden verhandelen | buitenlandse valuta verhandelen | vreemde munteenheden verhandelen | vreemde valuta verhandelen
négocier des devises

groene ruimte
espace vert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie heeft vandaag groen licht gegeven aan het EU-blockchainwaarnemingscentrum en -forum, met de steun van het Europees Parlement, vertegenwoordigd door Jakob von Weizsäcker, die verantwoordelijk is voor het recente verslag over virtuele valuta.
La Commission a lancé aujourd'hui l'Observatoire-forum des chaînes de blocs de l'UE, avec le soutien du Parlement européen, représenté par M. Jakob von Weizsäcker, responsable du récent rapport sur les monnaies virtuelles.

Daardoor worden de groene koersen stabieler, vooral voor geapprecieerde valuta's. Dit systeem moet worden toegepast tot en met 31 december 1994 (de einddatum voor de toepassing van de switch-over en het tijdstip waarop de agromonetaire regeling moet worden herzien). b) Verruiming van de franchise betekent niet dat wijzigingen van de groene koersen worden uitgesloten; revaluaties van de groene koersen kunnen resulteren in prijsdalingen in nationale valuta wanneer de 3 punten-marge wordt overschreden.
Cette approche permet d'améliorer la stabilité des taux verts, notamment pour les monnaies appréciées, et doit s'appliquer pour la période allant jusqu'au 31 décembre 1994 (date limite d'application du switch-over et de révision du régime agrimonétaire) (b) L'élargissement de la franchise n'exclut pas toute modification des taux verts; des réévaluations de ceux-ci peuvent donc entraîner, au-delà de la marge de trois points, des baisses de prix en monnaie nationale.

Als voor een revaluerende valuta de afwijking van de marktkoers groter wordt dan 5 % ten opzichte van de groene koers, blijft de groene koers nog 40 dagen ongewijzigd.
Dans la situation d'une monnaie réévaluée, si le taux du marché s'apprécie de plus de 5 points de pourcentage au-dessus du taux vert, le taux vert reste inchangé pendant une période de 40 jours.

Volgens de vigerende voorschriften moet, als het verschil tussen de monetaire afwijkingen van twee munten, berekend over de laatste drie noteringsdagen, groter is dan zes punten, de "groene" koers van de betrokken valuta's waarvoor de afwijking groter is dan twee punten worden aangepast.
Suivant la réglementation en vigueur, si la différence entre les écarts monétaires de deux monnaies, calculés sur la base des trois derniers jours de cotation, dépasse 6 points, le taux "vert" de chaque monnaie en cause pour laquelle il existe un écart monétaire supérieur à deux points, est ajusté.

Dit heeft tot gevolg dat de landbouwprijzen in nationale valuta kunnen stijgen of dalen naar gelang van de ontwikkeling van de groene koersen.
Il en résulte que les prix agricoles peuvent varier en monnaie nationale à la hausse comme à la baisse en fonction des modifications des taux verts.

Achtergrond In verband met het vorenstaande moeten in principe de groene koersen voor alle Lid-Staten regelmatig worden aangepast aan de ontwikkeling van hun valuta op de wisselmarkten.
Situation générale Dès lors, les taux verts de tous les Etats membres doivent en principe être régulièrement adaptés à l'évolution de leur monnaie sur les marchés des changes.