Vertaling van "Grijskopspecht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

grijskopspecht
pic cendré

grauwe specht | grijskopspecht | kleine groene specht
pic cendré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De locatie heeft een onmiskenbaar belang voor vogels gebonden aan bosbestanden, als de zwarte ooievaar, de zwarte specht en grijskopspecht en de ruigpootuil.
Pour les oiseaux liés aux grands massifs forestier comme la cigogne noire, les pics noir et cendré et la chouette de Tengmalm, le site est d'une importance indéniable.

De avifauna van deze bossen geeft de goede kwaliteit van het milieu weer : zwarte specht en grijskopspecht, zwarte ooievaar, ruigpootuil, .
L'avifaune résidant dans ces forêts traduit la bonne qualité du milieu : pic noir et cendré, cigogne noire, chouette de Tengmalm, .

De aanwezigheid van drie soorten spechten met een gemeenschappelijk belang (zwarte specht, middelste bonte specht, grijskopspecht) en van de wespendief onderstrepen het belang van deze locatie voor de bosvogels.
La présence des trois espèces d'intérêt communautaire de pics (noir, mar et cendré) et de la bondrée apivore soulignent l'importance de ce site pour les oiseaux forestiers.

De locatie herbergt de laatste voortplantingshabitat van korhoenen in Wallonië, het hazelhoen, een stabiele populatie van klapeksters en in de omgevende bossen, de zwarte specht en de grijskopspecht.
Le site héberge le dernier noyau reproducteur de tétras lyres de Wallonie, la gélinotte des bois, une population stable de pie-grièches grises et, dans les forêts environnantes, le pic noir et le pic cendré.

De locatie herbergt de laatste voortplantingshabitat van korhoenen in Wallonië, het hazelhoen, een stabiele populatie van klapeksters en in de omgevende bossen, de zwarte specht en de grijskopspecht;
Le site héberge le dernier noyau reproducteur de tétras lyres de Wallonie, la gélinotte des bois, une population stable de pie-grièches grises et, dans les forêts environnantes, le pic noir et le pic cendré;

Wat de soorten betreft, is de mengeling naaldachtigen-loofachtigen in dat gebied de garant voor de gelijktijdige aanwezigheid van loofwoud (zwarte en grijskopspecht) en naaldwouden (ruigpootuil).
D'un point de vue espèces, le mélange résineux-feuillus dans cette zone permet la présence simultanée d'oiseaux plus typiques des forêts feuillues (pics noir et cendré) et des forêts résineuses (chouette de Tengmalm).

De aanwezigheid van drie soorten spechten (zwarte specht, middelste bonte specht, grijskopspecht) geeft de kwaliteit en de verscheidenheid van de betrokken milieu's weer.
La présence de trois espèces de pics (noir, mar et cendré) traduit la qualité et la variété des milieux concernés.