Vertaling van "Goederenterminal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

goederenterminal | vrachtterminal
terminal de frêt | terminal de marchandises | terminal pour marchandises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elke onderworpen havenfaciliteit (scheepvaart- of goederenterminal) wordt bij aanvang en daarna elke vijf jaar geïnspecteerd.
Chaque installation portuaire qui y est soumise (terminal maritime ou de marchandises) fait l'objet d'une inspection au départ, et ensuite tous les cinq ans.

e) veiligheids- en beveiligingsapparatuur voor gebruik in luchthavens of goederenterminals.
e) les équipements de sûreté et de sécurité utilisés dans les aéroports ou terminaux de fret.

voor een NUTS 2-regio waarin er geen goederenterminals of logistieke platforms zijn die aan punt a) voldoen, is de betreffende goederenterminal of het betreffende logistieke platform door de betrokken lidstaat aangewezen als belangrijkste goederenterminal of belangrijkste logistieke platform en ten minste aangesloten op het wegen- en spoorwegnet van die NUTS 2-regio, of alleen op het wegennet indien de lidstaat geen spoorwegsysteem heeft.
lorsque, dans une région NUTS 2, il n'existe aucun terminal de fret ni aucune plateforme logistique conforme au point a), le terminal ou la plateforme en question est le principal terminal de fret ou la principale plateforme logistique désignés par l'État membre concerné, raccordés au moins au réseau routier et au réseau ferroviaire de cette région NUTS 2 ou, dans les États membres ne disposant pas de système ferroviaire, uniquement raccordés au réseau routier.

b)voor een NUTS 2-regio waarin er geen goederenterminals of logistieke platforms zijn die aan punt a) voldoen, is de betreffende goederenterminal of het betreffende logistieke platform door de betrokken lidstaat aangewezen als belangrijkste goederenterminal of belangrijkste logistieke platform en ten minste aangesloten op het wegen- en spoorwegnet van die NUTS 2-regio, of alleen op het wegennet indien de lidstaat geen spoorwegsysteem heeft.
b)lorsque, dans une région NUTS 2, il n'existe aucun terminal de fret ni aucune plateforme logistique conforme au point a), le terminal ou la plateforme en question est le principal terminal de fret ou la principale plateforme logistique désignés par l'État membre concerné, raccordés au moins au réseau routier et au réseau ferroviaire de cette région NUTS 2 ou, dans les États membres ne disposant pas de système ferroviaire, uniquement raccordés au réseau routier.

- zeehavens, intercontinentale havens en luchthavens die de EU met de rest van de wereld verbinden, en de belangrijkste binnenhavens en goederenterminals.
- les ports principaux, les plates-formes portuaires et aéroportuaires intercontinentales reliant l'UE au reste du monde, ainsi que les ports de navigation intérieure et les terminaux de fret les plus importants.

Tot deze klasse behoren de diensten die worden verstrekt door de goederenterminals (ongeacht de vervoerwijze) met inbegrip van de stuwings- en lossingsdiensten (d.w.z. het laden en lossen in de havens van de door de schepen vervoerde goederen die niet in containers geladen zijn), alsook de behandelingsdiensten voor ondersteunend vervoer van goederen, elders niet vermeld.
Entrent dans la présente classe les services fournis par les terminaux de marchandises quel que soit le mode de transport, y compris les services d'arrimage et de débardage (c.-à-d. le chargement ou le déchargement, dans les ports, des cargaisons non conteneurisées transportées par les navires), ainsi que les services de manutention annexes au transport de marchandises non classés ailleurs.

Tot deze klasse behoren de diensten die forfaitair of op contractbasis worden verstrekt door de goederenterminals (ongeacht de vervoerwijze), met inbegrip van de stuwings- en lossingsdiensten (d.w.z. het laden en lossen in de havens van de door de schepen vervoerde vrachtcontainers).
Entrent dans la présente classe les services fournis par les terminaux de marchandises (quel que soit le mode de transport), y compris les services d'arrimage et de débardage (c.-à-d. le chargement et le déchargement, dans les ports, des cargaisons conteneurisées transportées par les navires).