Traduction de «Global change -programma » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

global change -programma
programme sur le changement global

global change index | index voor verandering van het milieu
indice de changement global

European network for Research on Global Change | ENRICH [Abbr.]
Réseau européen de recherche sur le changement planétaire | ENRICH [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De betrokken programma's en acties zijn momenteel : - JPI Connecting Climate Knowledge for Europe (Click-EU), - JPI More Years, Better Lives, - JPI Healthy and Productive Seas and Oceans (Oceans), - JPI Cultural Heritage and Global Change - ERA-net BiodivERsA - ERA-net SEAS-ERA - Towards Integrated Marine Research Strategy and Programmes.
A l'heure actuelle, les programmes et actions concernés sont : - JPI Connecting Climate Knowledge for Europe (Click-EU), - JPI More Years, Better Lives, - JPI Healthy and Productive Seas and Oceans (Oceans), - JPI Cultural Heritage and Global Change - ERA-net BiodivERsA - ERA-net SEAS-ERA - Towards Integrated Marine Research Strategy and Programmes - ERA-net+ Heritage Plus.

- middelen voor wetenschappelijk onderzoek en ontwikkeling uit de communautaire programma’s “Global Change and Ecosystem”, “Space” en “Information Society Technologies”.
- le financement consacré à la recherche et au développement provenant des programmes communautaires ‘Changement global et écosystème’, ‘Espace’ et ‘Technologies de la société de l’information’.

­ twaalf voor de follow-up van de programma's van het 6e Kaderprogramma van de Europese Unie : CIS/LIFE (Biowetenschappen, genomica en biotechnologie voor de gezondheid), CIS/IST (Information Society Technologies programme), CIS/NANOMAT (Nanotechnologieën, materialen en nieuwe productieprocédés), CIS/AERO (Lucht- en ruimtevaart), CIS/FOOD (Kwaliteit en veiligheid van de voeding), CIS/ENV (Duurzame ontwikkeling, Global Change en ecosystemen), CIS/TRANS (Duurzaam oppervlaktevervoer), CIS/ENE (Duurzame energiesystemen), CIS/SOCIETY (Wetenschap en samenleving), CIS/INNOVATION (Technologische innovatie, overdracht van kennis en technologieën), CIS/HUPO (Human Resources and Mobility (HRM) ­ Marie-Curie Actions), CIS/INFRA (Onderzoeksinfrastructuren);
­ douze pour assurer le suivi des programmes du 6 Programme-cadre de l'Union européenne : CIS/LIFE (Sciences de la vie, génomique et biotechnologie pour la santé), CIS/IST (Information Society Technologies programme), CIS/NANOMAT (Nanotechnologies, matériaux et nouveaux procédés), CIS/AERO (Aéronautique et espace), CIS/FOOD (Qualité et sûreté alimentaire), CIS/ENV (Développement durable, Global Change et écosystèmes), CIS/TRANS (Transports de surface durables), CIS/ENE (Systèmes énergétiques durables), CIS/SOCIETY (Science et société), CIS/INNOVATION (Innovation technologique, transfert de connaissances et de technologies), CIS/HUPO (Human Resources and Mobility (HRM) ­ Marie Curie Actions), CIS/INFRA (Infrastructure de recherche);

Het programma " Global Change en Duurzame Ontwikkeling" bestaat uit twee programma's :
Le programme " Global Change et Développement durable" comprend deux sous-programmes :

Programma " Global Change en Duurzame Ontwikkeling (subprogramma 2)"
Programme " Global Change et Développement durable (sous-programme 2)"

Overwegende dat samenwerkingsakkoorden werden gesloten tussen de federale Overheid en de Gewesten tijdens voorgaande fases van een aantal programma's die een aansluiting vinden in dit plan (Global Change, Mariene wetenschappen, Antarctica, Transport en Mobiliteit, Aardobservatie per satelliet);
Considérant que des accords de coopération avaient été conclus entre l'Autorité fédérale et les Régions lors des phases précédentes d'un certain nombre de programmes qui trouvent leur suite dans ce plan (Global Change, Sciences marines, Antarctique, Transport et Mobilité, Observation de la terre par satellite);

De Begeleidingscomités van de programma's " Global Change en duurzame ontwikkeling" , " Duurzaam beheer van de Noordzee" , " Antarctica" , " Duurzame mobiliteit" , " Hefbomen van een beleid van duurzame ontwikkeling" en " Aardobservatie via satelliet" bestaan ieder uit 4 leden aangewezen door de Staat, 3 leden aangewezen door het Vlaams Gewest, 3 leden aangewezen door het Waals Gewest en 3 leden aangewezen door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Les Comités d'accompagnement des programmes " Global Change et développement durable" , " Gestion durable de la mer du Nord" , « Antarctique », " Mobilité durable" , " Leviers d'une politique de développement durable" et " Observation de la terre par satellite" comportent chacun 4 membres désignés par l'Etat, 3 membres désignés par la Région flamande, 3 membres désignés par la Région wallonne et 3 membres désignés par la Région de Bruxelles-Capitale.

Een tweede aspect waaraan aandacht moet worden besteed is de versterking van de deelneming van Europese laboratoria aan grote internationale onderzoekprogramma's, zoals het Global Change-programma.
Un second aspect devrait être le renforcement de la coordination de la participation des laboratoires européens aux grands programmes internationaux de recherche, programmes, par exemple, sur le changement global de la planète.

Met het oog op meer samenhang en doelmatigheid zal de deelneming van de Lid-Staten aan de internationale programma's inzake 'global change' worden gecoördineerd via het ENRICH-netwerk (European Network for Research on Global Change).
Pour plus de cohérence et d'efficacité, la participation des Etats membres aux programmes internationaux sur le changement global seront coordonnées via le réseau ENRICH (European Network for Research in Global Change).

Om de toegezegde inspanningen te optimaliseren zal de deelneming van de Lid-Staten aan de internationale programma's betreffende global change worden gecoördineerd via het ENRICH-netwerk (European Network for Research in Global Change).
Pour optimiser les efforts consentis, les participations des Etats membres dans les programmes internationaux concernant le changement global sont coordonnées via le réseau ENRICH (European Network for Research in Global Change).