Traduction de «Geëthoxyleerd ethyl-4-aminobenzoaat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geëthoxyleerd ethyl-4-aminobenzoaat
éthyl-4-aminobenzoate éthoxylé

ethyl-4-bis(hydroxypropyl)aminobenzoaat
4-N Dipropoxy aminobenzoate d'éthyle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

// Standaardoplossingen: // // - glyceryl-1-(4-aminobenzoaat): 0,05 g in 100 ml oplosmiddel (3.1); // // - ethyl-4-aminobenzoaat: 0,05 g in 100 ml oplosmiddel (3.1).
// Solutions étalons: // // - 4-aminobenzoate d'a-monoglycéryle: 0,050 g dans 100 ml du mélange solvant (3.1), // // - 4-aminobenzoate d'éthyle: 0,050 g dans 100 ml du mélange solvant (3.1).

De vlekken worden zichtbaar met een oranje kleur: // // glyceryl-1-(4-aminobenzoaat), Rf 0,07; // // ethyl-4-aminobenzoaat, Rf 0,55.
Les tâches apparaissent colorées en orange avec les Rf suivants: 4-aminobenzoate d'a -monoglycéryle: 0,07; 4-aminobenzoate d'éthyle: 0,55.

// DEFINITIE // // De met deze methode bepaalde gehaltes glyceryl-1-(4-aminobenzoaat) en ethyl-4-aminobenzoaat worden uitgedrukt in massapercenten (% m/m) van het produkt.
// DÉFINITION // // La teneur en 4-aminobenzoate d'a-monoglycéryle et en 4-aminobenzoate d'éthyle mesurée par cette méthode est exprimée en pourcentage de masse (% m/m) du produit.

// Herhaal deze werkwijze voor ethyl-4-aminobenzoaat.
// Procéder de la même manière pour le 4-aminobenzoate d'éthyle.

Ethyl-4-aminobenzoaat (benzocaïne INN) dat als verontreiniging aanwezig kan zijn, wordt ook aangetoond.
Elle permet également d'identifier le 4-aminobenzoate d'éthyle (benzocaïne DCI) éventuellement présent comme impureté.