Traduction de «Getijdenenergie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

getijdenenergie | getijkracht
énergie des marées | énergie marémotrice

getijdenenergie
énergie marémotrice [ énergie des marées ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Wat is vandaag het ontwikkelingspotentieel van getijdenenergie in de Noordzee?
1. Quelle est, aujourd'hui, le potentiel de développement de cette énergie hydrolienne en Mer du Nord?

Potentieel van getijdenenergie in de Noordzee.
Le potentiel d'énergie hydrolienne en Mer du Nord.

4. Worden er, naast windenergie, nog andere vormen van hernieuwbare energie op zee bestudeerd (meer bepaald golfslag- en getijdenenergie)?
4. À côté de la production éolienne, d'autres sources de production renouvelable en mer sont-elles étudiées (notamment celles qui utilisent la force des vagues et des marées)?

— de bevordering en ondersteuning van onderzoeken en ontwikkelingen op het vlak van hernieuwbare energiebronnen (met name van golfslagenergie, getijdenenergie, waterstof en fotovoltaпsche cellen).
— la promotion et le soutien de recherches et développements dans le domaine des sources d’énergie renouvelables (dont notamment l’énergie houlomotrice, l’énergie marémotrice, l’hydrogène et les cellules photovoltaпques).

4. maritieme energie, waaronder getijdenenergie, golfslagenergie en thermische energie van de oceanen;
4. l'énergie des océans, notamment l'énergie marémotrice, l'énergie des vagues et l'énergie thermique des mers;

Een consortium van Vlaamse industriële partners ontvangt nu 2,4 miljoen euro van de Vlaamse overheid voor het FlanSea-project (Flanders Electricity from the Sea), een onderzoek naar golfslag- en getijdenenergie.
Un consortium de partenaires industriels flamands reçoit actuellement 2,4 millions d'euros des autorités flamandes pour le projet FlanSea (Flanders Electricity from the Sea), une étude sur l'énergie issue de la houle et des marées.

a) ' hernieuwbare energiebronnen ' : hernieuwbare niet-fossiele energiebronnen (wind, zonne-energie, aardwarmte, golfenergie, getijdenenergie, waterkracht, biomassa, stortgas, rioolwaterzuiveringsgas en biogas);
a) ' sources d'énergie renouvelables ': les sources d'énergie non fossiles renouvelables (énergie éolienne, solaire, géothermique, houlomotrice, marémotrice et hydroélectrique, biomasse, gaz de décharge, gaz des stations d'épuration d'eaux usées et biogaz);

4. maritieme energie, waaronder getijdenenergie, golfslagenergie en thermische energie van de oceanen;
4. l'énergie des océans, qui inclut entre autres l'énergie marémotrice, l'énergie des vagues et l'énergie thermique des mers;

a) ' hernieuwbare energiebronnen ' : hernieuwbare niet-fossiele energiebronnen (wind, zonne-energie, aardwarmte, golfenergie, getijdenenergie, waterkracht, biomassa, stortgas, rioolwaterzuiveringsgas en biogas);
a) ' sources d'énergie renouvelables ' : les sources d'énergie non fossiles renouvelables (énergie éolienne, solaire, géothermique, houlomotrice, marémotrice et hydroélectrique, biomasse, gaz de décharge, gaz des stations d'épuration d'eaux usées et biogaz);

- de bevordering en ondersteuning van onderzoeken en ontwikkelingen op het vlak van hernieuwbare energiebronnen (met name van golfslagenergie, getijdenenergie, waterstof en fotovoltaïsche cellen).
- la promotion et le soutien de recherches et développements dans le domaine des sources d'énergie renouvelables (dont notamment l'énergie houlomotrice, l'énergie marémotrice, l'hydrogène et les cellules photovoltaïques);