Vertaling van "Gepolymeriseerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gepolymeriseerd
polymérisé

gepolymeriseerde vioolhars
colophane polymérisée

gepolymeriseerd methylmetbacrylaat
méthacrylate de méthyle polymérisé

licht gepolymeriseerd
peu polymérisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Niet-verplaatsbare thermoplastische tanks voor bovengrondse opslag van huisbrandstookolie, kerosine en dieselbrandstof — Spuit- en rotatiegegoten polyetheen tanks en rotatiegegoten tanks van anionisch gepolymeriseerd polyamide 6 — Eisen en beproevingsmethoden
Réservoirs statiques en thermoplastiques destinés au stockage non enterré de fioul domestique de chauffage, de pétrole lampant et de gazole — Réservoirs en polyéthylène moulés par soufflage et par rotation et réservoirs moulés par rotation fabriqués en polyamide 6 polymérisé de manière anionique — Exigences et méthodes d’essai

Bovendien dient er een onderscheid gemaakt te worden tussen de eigenschappen van de monomere vorm (één molecule) en het polymeer (de groep molecules die een reactie met elkaar hebben aangegaan / gepolymeriseerde molecules).
De plus, il faut différencier les propriétés de la forme monomère (le molécule unique) et le polymère (le groupe de molécules ayant réagi entre elles/ polymérisées).

Deze allergieën komen slechts bij bepaalde personen voor en zijn te wijten aan de acrylaatmonomeren die niet werden gepolymeriseerd en irritaties veroorzaken op de nagels en andere lichaamsdelen die in contact geweest zijn met de vingers (over het algemeen de ogen en de hals).
Ces allergies ne surviennent que chez certaines personnes et sont dues aux monomères d’acrylate qui n’ont pas été polymérisés et qui provoquent donc des irritations au niveau des ongles et des autres parties du corps qui ont été en contact avec les doigts (généralement les yeux et le cou).

Lijmen - Emulsie van gepolymeriseerd isocyanaat (EPI) voor dragende houtconstructies - Classificatie en prestatie-eisen (1e uitgave)
Adhésifs - Isocyanate polymérisé en émulsion (EPI) pour structures portantes en bois - Classification et exigences de performance (1 édition)

Destillaten (aardolie), gepolymeriseerde stoomgekraakte aardoliedestillaten, C5-12-fractie.
Distillats (pétrole), distillats pétroliers de vapocraquage polymérisés, fraction C5-12

[Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de verdamping onder vacuüm van oplosmiddel uit gepolymeriseerde koolwaterstofhars. Bestaat voornamelijk uit aromatische koolwaterstoffen, overwegend C en C, met een kooktraject van ongeveer 120 °C tot 215 °C (248 °F tot 419 °F).]
[Combinaison complexe d’hydrocarbures obtenue par l’évaporation de solvant sous vide à partir de résine hydrocarbure polymérisée. Se compose principalement d’hydrocarbures aromatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C-C et dont le point d’ébullition est compris approximativement entre 120 °C et 215 °C (248 °F et 419 °F).]

Destillaten (aardolie), stoomgekraakt, gepolymeriseerde C8-12-fractie, lichte destillatiefracties.
Distillats de vapocraquage (pétrole), fraction en C8-12 polymérisée, produits légers de distillation.

[Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van gepolymeriseerd stoomgekraakt aardoliedestillaat. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C tot en met C.]
[Combinaison complexe d’hydrocarbures obtenue par distillation d’un distillat pétrolier ayant subi vapocraquage et polymérisation. Se compose principalement d’hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C-C.]

Niet-verplaatsbare thermoplastische tanks voor bovengrondse opslag van huisbrandstookolie, kerosine en dieselbrandstof - Spuit- en rotatiegegoten polyetheen tanks en rotatiegegoten tanks van anionisch gepolymeriseerd polyamide 6 - Eisen en beproevingsmethoden (2e uitgave)
Réservoirs statiques en thermoplastiques destinés au stockage non enterré de fioul domestique de chauffage, de pétrole lampant et de gazole - Réservoirs en polyéthylène moulés par soufflage et par rotation et réservoirs moulés par rotation fabriqués en polyamide 6 polymérisé de manière anionique - Exigences et méthodes d'essai (2 édition)

Dierlijke en plantaardige vetten en oliën - Bepaling van het gehalte aan gepolymeriseerde triacylglycerolen door hoge-prestatie maatuitsluitingchromatografie (HPSEC) (ISO 16931 : 2009) (2e uitgave)
Corps gras d'origines animale et végétale - Détermination de la teneur en triacylglycérols polymérisés par chromatographie liquide d'exclusion à haute performance (CLHP d'exclusion) (ISO 16931 : 2009) (2 édition)