Traduction de «Gemiddelde ziekteduur » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gemiddelde ziekteduur | verzuimindex
taux de gravité des accidents

Gewogen Gemiddelde Kapitaalkost | Gewogen gemiddelde kapitaalkostenvoet | GGK
coût moyen pondéré du capital | CMPC

aritmetisch gemiddelde | gemiddelde | rekenkundig gemiddelde
moyenne | moyenne arithmétique | valeur moyenne | MA [Abbr.]

gewogen gemiddelde kapitaalkostenvoet | gewogen gemiddelde vermogenskosten | gewogen gemiddelde vermogenskostenvoet | WACC [Abbr.]
coût moyen pondéré du capital | CMPC [Abbr.]

gemiddelde wedde
traitement moyen

mathematisch gemiddelde wedde
traitement mathématique moyen

gemiddelde maximum arbeidsduur
durée moyenne maximum du temps de travail

gemiddeld gewicht van sigaretten berekenen
calculer le poids moyen de cigarettes

productieprijs [ gemiddelde productieprijs | produktieprijs ]
prix à la production [ prix moyen à la production ]

levensverwachting [ gemiddelde levensduur | levensduur ]
espérance de vie [ durée de vie | longévité | moyenne de vie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hieronder vindt u de gegevens van het percentage absenteïsme en de gemiddelde ziekteduur van de penitentiaire inrichtingen te Vorst en Sint-Gillis.
Vous trouverez ci-dessous les données concernant le pourcentage d'absences pour maladie ainsi que la durée moyenne de la maladie pour les établissements de Forest et de Saint-Gilles.

1. a) In bijlage 1 vindt u de cijfergegevens betreffende het absenteïsme en de gemiddelde ziekteduur in de penitentiaire inrichtingen te Vorst en Sint-Gillis.
1. a) Vous trouverez, à l'annexe 1, les données chiffrées concernant l'absentéisme et la durée moyenne de maladie dans les établissements pénitentiaires de Forest et de Saint-Gilles.

2. Hoeveel bedraagt het percentage ziekteverloven en wat is de gemiddelde ziekteduur? Opnieuw graag een opdeling per gevangenis en voor de jaren 2008, 2009, 2010 en 2011.
2. Quel était le pourcentage des congés de maladie et quelle a été la durée moyenne de ces derniers, par prison, en 2008, 2009, 2010 et 2011?

Kan u, opgesplitst per Gewest, per taalrol en per federale administratie en parastatale de verzamelde gegevens meedelen voor de volgende indicatoren: 1. percentage ziekteverzuimers; 2. verzuimpercentage; 3. frequentie van het ziekteverzuim; 4. gemiddelde ziekteduur; 5. alsook voor de analysevariabelen: - statutair/contractueel; - man/vrouw; - werkregime; - leeftijdsklasse?
Pourriez-vous, par Région, par rôle linguistique et par administration et parastatal fédéraux, me communiquer les données collectées pour les indicateurs suivants: 1. pourcentage d'absents pour maladie; 2. taux d'absentéisme; 3. fréquence des absences pour maladie; 4. durée moyenne du congé de maladie; 5. ainsi que, pour les variables d'analyse: - statutaire/contractuel; - homme/femme; - régime de travail; - tranche d'âge?

1. Kan u, voor 2008, en opgesplitst per Gewest, per taalrol en per departement of parastatale dat onder uw bevoegdheid valt de verzamelde gegevens meedelen voor de volgende indicatoren : a) percentage ziekteverzuimers; b) verzuimpercentage; c) frequentie van het ziekteverzuim; d) gemiddelde ziekteduur?
1. Pourriez-vous me communiquer pour 2008, par Région, par rôle linguistique et par département ou parastatal ressortissant à votre compétence, les données collectées pour les indicateurs suivants : a) pourcentage d'absents pour cause de maladie ; b) taux d'absentéisme ; c) fréquence des absences pour cause de maladie ; d) durée moyenne du congé de maladie ?

Kan u, voor 2007, en opgesplitst per Gewest, per taalrol en per departement of parastatale dat onder uw bevoegdheid valt de verzamelde gegevens meedelen voor de volgende indicatoren: 1. percentage ziekteverzuimers; 2. verzuimpercentage; 3. frequentie van het ziekteverzuim; 4. gemiddelde ziekteduur.
Pourriez-vous me communiquer pour 2007, par région, par rôle linguistique et par département ou parastatal ressortissant à votre compétence, les données collectées pour les indicateurs suivants : 1. pourcentage d'absents pour cause de maladie ; 2. taux d'absentéisme ; 3. fréquence des absences pour cause de maladie ; 4. durée moyenne du congé de maladie ?