Traduction de «Gecontroleerde vereffening » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gecontroleerde liquidatie | gecontroleerde vereffening
liquidation controlée

gecontroleerd parkeergebied | gecontroleerd parkeerzone
zone de stationnement limité

vereffening van de rekeningen door compensatie | vereffening van de rekeningen door schuldvergelijking
règlement des comptes par compensation

gecontroleerde beademing
respiration contrôlée

werknemer in gecontroleerde werkloosheid
travailleur en chômage contrôlé

gecontroleerde volledige werkloosheid
chômage complet contrôlé

Gecontroleerde zone
zone contrôlée

Gecontroleerde classificatie
classification dirigée | classification supervisée

Vereffening schadegevallen
liquidation de sinistres

ongeval veroorzaakt door kleren in brand door gecontroleerde brand in private woning door normaal kolenvuur
accident causé par des vêtements en feu d'un feu contrôlé d'un feu de charbon normal dans une habitation privée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alvorens de vereffening kan worden afgesloten door de algemene vergadering, worden de vereffeningsrekeningen gecontroleerd door de commissaris.
Avant que l'assemblée générale puisse clôturer la liquidation, un commissaire vérifiera les comptes de la liquidation.

2. wanneer deze aandeelhouder wordt uitgesloten van het organisme of systeem voor verrekening en/of vereffening, gecontroleerd en/of gebruikt door de vennootschap;
2. lorsque cet actionnaire est exclu de l'organisme ou du système de compensation et/ou de liquidation contrôlé et/ou utilisé par la société;