Traduction de «Gastritis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gastritis | maagwandontsteking
gastrite | inflammation (aiguë ou chronique) (de la muqueuse) de l'estomac

acute gastritis
gastrite aigüe

gastritis
gastrite

gastritis en duodenitis
Gastrite et duodénite

gastritis door Helicobacter
gastrite à Hélicobacter

cirrhosis gastrica | cirrhosis ventriculi | fibromatosis ventriculi | gastritis cirrhoticans | gastritis hypertrophica | gastrocirrhosis simplex | linitis plastica
linite plastique | maladie de Brinton

chronische gastritis (van) | antrum | chronische gastritis (van) | fundus
Gastrite chronique, type:antral | fundique

'giant' hypertrofische-gastritis | granulomateuze gastritis | ziekte van Ménétrier
Gastrite:granulomateuse | hypertrophique géante | Maladie de Ménétrier

atrofische gastritis
gastrite atrophique

de bij ulcus ventriculi en ulcus duodeni vaak voorkomende gastritis
gastrite secondaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. De patiënt bij wie de endoscopie een ernstige hemorragische gastritis aantoonde, kan terugbetaling krijgen voor een behandeling met een maximum posologie van 20 mg per dag gedurende de 4 weken.
6. Le patient dont l'endoscopie a démontré une gastrite hémorragique sévère peut recevoir le remboursement d'un traitement avec une posologie maximale de 20 mg par jour pendant 4 semaines.

6. De patiënt bij wie de endoscopie een ernstige hemorragische gastritis aantoonde, kan terugbetaling krijgen voor een behandeling met een maximum posologie van 30 mg per dag gedurende de 4 weken.
6. Le patient dont l'endoscopie a démontré une gastrite hémorragique sévère peut recevoir le remboursement d'un traitement avec une posologie maximale de 30 mg par jour pendant 4 semaines.

6. De patiënt bij wie de endoscopie een ernstige hemorragische gastritis aantoonde, kan terugbetaling krijgen voor een behandeling met een maximum posologie van 40 mg per dag gedurende de 4 weken.
6. Le patient dont l'endoscopie a démontré une gastrite hémorragique sévère peut recevoir le remboursement d'un traitement avec une posologie maximale de 40 mg par jour pendant 4 semaines.

10. VERKLAART dat wetenschappelijk onderzoek duidelijk heeft aangetoond dat hoog alcoholgebruik in de bevolking leidt tot een substantiële verhoging van het sterfterisico in het algemeen, met name het risico van levercirrose, alcoholisme, alcoholpsychose, alcoholvergiftiging, aan alcohol gerelateerde gastritis, cardiomyopathie en polyneuropathie, hersenbloeding, foetaal alcoholsyndroom (FAS) en van het niveau van andere aan alcohol gerelateerde overlijdens;
10. DÉCLARE que des travaux scientifiques ont clairement prouvé que la consommation d'alcool au sein de la population augmente considérablement le risque de mortalité de toute origine, et surtout de cirrhose du foie, d'alcoolisme, de psychose alcoolique, d'intoxication alcoolique, de gastrite alcoolique, de myocardiopathie éthylique et de polyneuropathie alcoolique, d'hémorragie cérébrale, de syndrome d'alcoolisme fœtal, ainsi que le degré de morbidité liée à l'alcool en général;