Vertaling van "Furazolidoon " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

furazolidon | furazolidoon
furazolidone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Antidumping : China / furazolidoon De Raad heeft Verordening (EG) nr. 2674/94 ingetrokken waarbij definitieve anti-dumpingmaatregelen waren ingesteld op de invoer van furazolidoon van oorsprong uit de Volksrepubliek China.
Antidumping : Chine/furazolidone Le Conseil a abrogé le règlement (CE) nu 2674/94 qui avait institué des mesures antidumping définitives sur les importations de furazolidone originaire de la République populaire de Chine.

Deze intrekking volgt op het verbod op het gebruik van furazolidoon in diervoeding in de gehele Gemeenschap, waartoe in juni 1995 bij Verordening (EG) nr. 1422/95 van de Commissie besloten was.
Cette abrogation fait suite à l'interdiction de l'usage du furazolidone dans les denrées alimentaires animales, décidée en juin 1995 dans l'ensemble de la Communauté par le règlement (CE) nu 1422/95 de la Commission.

Daar de verkoop en de invoer van dit produkt sedertdien verboden zijn, heeft de enige communautaire producent van furazolidoon, Orphahell BV, de produktie stopgezet, hetgeen de intrekking van de genoemde anti-dumpingmaatregelen wettigt.
La vente et l'importation du produit concerné étant depuis lors interdites, le seul producteur communautaire du furazolidone, Orphahell BV, en a cessé la production, ce qui justifie l'abrogation des mesures antidumping précitées.