Traduction de «Frenching » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

frenching | heksenbezem | tjakar | tjemara
Frenching | polyphyllie

syndroom van Wellesley-Carman-French
syndrome de cataracte-freins buccaux anormaux-retard de croissance

French-interferentie
perturbation de French

french meelbanaan | gewone banaan
banane créole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. de databanken die permanent verbonden zijn met het Dutch Cochrane Center (Amsterdam) en de French Cochrane Center (Parijs) bijhouden.
3. tenir à jour les bases de données en connexion permanente avec la Dutch Cochrane Center (Amsterdam) et la French Cochrane Center (Paris) .

Art. 3. De huidige toelage is bedoeld om van 1 januari 2015 tot en met 31 december 2015, het Cochrane Expertise Centrum (systematische reviews) in België te stimuleren en te ondersteunen, door volgende activiteiten: 1. het begeleiden van potentiële experts in systematische reviews, systematische reviews aanmoedigen; 2. het begeleiden en het in kaart brengen van het opstellen van systematische reviews in België; 3. de Belgische contacten met de Cochrane Collaboration coördineren; 4. de databanken die permanent verbonden zijn met het Dutch Cochrane Center (Amsterdam) en de French Cochrane Center (Parijs) bijhouden.
Art. 3. Le présent subside vise, pour une période allant du 1 janvier 2015 au 31 décembre 2015 inclus, à stimuler et à soutenir les activités Cochrane (revues systématiques) en Belgique, par les activités suivantes 1. accompagner des experts potentiels dans les revues systématiques, promouvoir des revues systématiques; 2. inventorier et accompagner la production de revues systématiques en Belgique ; 3. coordonner les contacts belges avec la Cochrane Collaboration ; 4. tenir à jour les bases de données en connexion permanente avec la Dutch Cochrane Center (Amsterdam) et la French Cochrane Center (Paris) .

- Aanstelling Bij koninklijk besluit nr. 985 van 9 september 2015, wordt kapitein-commandant vlieger K. Vandenhende op 10 september 2015 aangesteld in de graad van majoor vlieger om de functie van smaldeelcommandant bij de French-Belgian Cooperation in Pilot training te CAZAUX in FRANKRIJK uit te oefenen.
- Commission Par arrêté royal n° 985 du 9 septembre 2015, le capitaine-commandant aviateur Vandenhende K., est commissionné au grade de major aviateur, le 10 septembre 2015, pour exercer la fonction de commandant d'escadrille auprès de la French-Belgian Cooperation in Pilot Training à CAZAUX en FRANCE.

d) de databanken die permanent verbonden zijn met het Dutch Cochrane Center (Amsterdam) en de French Cochrane Center (Parijs) bijhouden;
d) tenir à jour des bases de données en connexion permanente avec la Dutch Cochrane Center (Amsterdam) et la French Cochrane Center (Paris);

Het rapport stelt dat de verplichte VPP door Electricité de France (EDF) sterk bijdraagt tot liquiditeit in de Franse markt : « It must be noted that the existence of the French VPP programme contributes strongly to liquidity on the French market».
Le rapport note que la mise aux enchères obligatoire par Électricité de France (EDF) de capacités de production virtuelles contribue fortement à la liquidité du marché français: « It must be noted that the existence of the French VPP programme contributes strongly to liquidity on the French market».

In addition, the Pacific region includes eight territories , of which four are European: New Caledonia, French Polynesia and Wallis and Futuna are French territories, while tiny Pitcairn is the last remaining UK territory in the Pacific.
La région Pacifique comprend en outre huit territoires , dont quatre sont européens : Nouvelle-Calédonie, Polynésie française et Wallis et Futuna sont des territoires français, alors que le petit Pitcairn est le dernier territoire britannique dans le Pacifique.

Ik citeer uit het rapport: `It must be noted that the existence of the French VPP programme contributes strongly to liquidity on the French market.
Je lis un passage du rapport : « It must be noted that the existence of the French VPP programme contributes strongly to liquidity on the French market.