Vertaling van "Forensische wetenschap " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

forensische wetenschap
criminalistique | police technique et scientifique | PTS [Abbr.]

gegevens op digitale apparaten veiligstellen | PTK Forensics gebruiken | digitale gegevens veiligstellen voor forensisch onderzoek | forensische conservering uitvoeren op digitale apparaten
assurer la préservation légale des appareils numériques

forensische informatie | forensische inlichtingen
analyse criminelle | renseignements de police technique

forensische gegevens beoordelen | forensische gegevens evalueren
évaluer des données médico-légales

forensisch arts | forensisch geneeskundige
médecin légiste

gebied van de wetenschap
domaine du savoir

programmatie inzake wetenschap
programmation scientifique

wetenschap
science

exacte wetenschap | exacte wetenschap(pen
science exacte

forensisch psychiater
psychiatre légiste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De forensische wetenschap is de jongste decennia ernstig geëvolueerd.
Les sciences forensiques ont considérablement progressé depuis quelques décennies.

Deel 1 (II) oordeelt dat het volgende niet als springstoffen mag worden bestempeld : die beperkte hoeveelheden die steeds opgeslagen of gebruikt worden voor bepaalde doeleinden (onderzoek, ontwikkeling, opleiding, testen, forensische wetenschap, enz.), of die bestemd zijn voor of ingebouwd zitten in een militair toestel in bepaalde omstandigheden (zie ook Artikel 4 (4)).
La Partie 1 (II) ne considère pas comme explosifs les explosifs qui continuent à être détenus ou utilisés en quantité limitée aux fins spécifiées (recherche, développement, formation, essais, sciences judiciaires, et c.) ou qui sont destinés à être incorporés ou sont incorporés dans des engins militaires et dans des circonstances spécifiées (voir aussi l'Article 4 (4)).

Hoewel sommige lidstaten hebben besloten geleidelijk een eind te maken aan het gebruik van kernenergie, is het van belang de OO op nucleair gebied op Europees niveau te handhaven ter vergroting van de veiligheid van kernsplijting, voor het in bedrijf houden van bestaande faciliteiten, afvalbeheer, ontmantelings- en buitenbedrijfstellingsprocessen en andere toepassingen van straling in industrie en geneeskunst, alsook om de nucleaire veiligheid op te voeren (nucleaire veiligheidscontrole, niet-verspreiding, bestrijding van illegale handel en nucleaire forensische wetenschap).
Indépendamment du fait que certains États membres ont décidé de sortir progressivement du nucléaire, il est important de continuer la recherche et le développement dans le domaine à l'échelle européenne afin de renforcer la sureté de la fission nucléaire, d'utiliser les installations existantes, de gérer les déchets, les processus de démantèlement et de déclassement et d'autres applications des rayonnements dans l'industrie et en médecine, mais aussi pour améliorer la sécurité nucléaire (garanties nucléaires, non-prolifération, lutte contre le trafic illicite de matières nucléaires et criminalistiques).

Forensische wetenschap en technologie zijn tegenwoordig niet meer weg te denken uit gerechtelijke onderzoeken.
Actuellement, on ne peut plus imaginer les enquêtes judiciaires sans la science et la technologie légales.

Commissaris voor onderzoek, innovatie en wetenschap Máire Georghegan-Quinn voegt hieraan toe: "De nacht van de onderzoekers is voor iedereen een kans om te zien hoe onderzoekers in Europa met inspiratie en verbeeldingskracht op een groot aantal gebieden, van de modewereld tot de forensische sector, de vooruitgang sturen.
La commissaire européenne à la recherche, à l’innovation et à la science, Máire Geoghegan-Quinn, a, quant à elle, ajouté: «La Nuit des chercheurs européens est l’occasion de montrer au grand public combien les chercheurs européens ont de l’inspiration et de l’imagination quand il s’agit de stimuler le progrès dans des domaines aussi variés que la mode ou la médecine légale.

- De veiligheid in de wereld, vooral door zijn aandeel in de ontwikkeling van technieken en methodes voor doeltreffende waarborgen, bestrijding van illegale handel en voor de nucleaire forensische wetenschap;
– la sécurité générale, notamment en participant au développement de techniques et de méthodes pour la mise au point de mécanismes efficaces de sauvegarde, afin de lutter contre les trafics illicites, et des questions médicolégales nucléaires;

De toekomst van de forensische wetenschap: technologieën voor veiligheid en beveiliging
L'avenir de la science médico-légale: technologies de sûreté et de sécurité

De nucleaire forensische wetenschap zal verder worden ontwikkeld.
Le développement de la science nucléaire légale sera poursuivi.

1 bis. Dit besluit wordt in ieder geval herzien op het moment dat de forensische wetenschap het mogelijk maakt dat gegevens van speciale analyses worden uitgewisseld zonder dat enig verlies van forensische kwaliteit optreedt van de gegevens waarop de uitwisseling betrekking heeft.
1 bis. Dans tous les cas, la présente décision fera l'objet d'une révision lorsque l'état des techniques de police scientifique autorisera l'échange des données provenant d'analyses spéciales sans détérioration de leur qualité pour les services de police scientifique.