Traduction de «Filtreer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

filtreer- en beoordelingssysteem van de inhoud
système de filtrage et de classement du contenu

colet. | coletur | filtreer
à filtrer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Filtreer- en beoordelingssystemen ontwikkelen, rekening houdend met de culturele en taalkundige verscheidenheid in Europa;
2. Développer des systèmes de filtrage et de classification tenant compte de la diversité culturelle et linguistique de l'Europe;

Filtreer de te onderzoeken in- en uitloop van de actiefslibinstallatie onmiddellijk na de monsterneming.
Filtrer les effluents d'entrée et de sortie de l'installation à boue activée à examiner dès l'échantillonnage.

Filtreer de verenigde chloroformextracten over dezelfde wattenfilter en vul met de chloroform die voor het nawassen van de watten werd gebruikt tot de streep aan in de kolf van 50 ml (2.2.12).
Filtrer les extraits combinés de chloroforme à travers le même filtre de coton hydrophile et diluer à la marque dans la fiole de 50 ml (2.2.12) avec le chloroforme utilisé pour relaver le coton hydrophile.

Filtreer het waterige monster over kwalitatief filtreerpapier.
Filtrer l'échantillon aqueux à travers un papier filtre qualitatif.

Filtreer het mengsel door een Goochkroes, waarvan de bodem bedekt is met filtreerpapier van glasvezel.
Filtrer le mélange dans un creuset de Gooch dont la base est recouverte d'un filtre en fibre de verre.

Filtreer de ethylacetaatfase over droog kwalitatief filtreerpapier in een bekerglas van 250 ml.
Filtrer la phase d'acétate d'éthyle à travers un papier filtre qualitatif sec dans un bécher de 250 ml.

Een ander actiepunt beoogt de invoering van Europese filtreer- en beoordelingssystemen aan te moedigen, de gebruikers met het gebruik ervan vertrouwd te maken en de voordelen van filtreer- en beoordelingssystemen aan te tonen [48].
Une autre ligne d'action vise à encourager la mise en place de systèmes de filtrage et de classification européens et à familiariser les utilisateurs à leur utilisation, ainsi qu'à démontrer les avantages du filtrage et de la classification [48].

In Polen ontwikkelen drie organisaties momenteel filtreer- en/of classificatiesystemen voor internet.
En Pologne, trois organisations mettent au point des systèmes de filtrage et/ou de classification pour Internet.

In drie lidstaten [28] moeten de providers van internetdiensten abonnees informeren over beschikbare filtreer- en classificatiesystemen en/of software voor leeftijdscontrole.
Dans trois États membres [28], les ISP sont tenus d'informer les abonnés de l'existence de systèmes de filtrage et de classification et/ou de logiciels de vérification de l'âge.