Vertaling van "Extensieve beweiding " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

extensieve beweiding
pâture extensive

gebied met extensieve beweiding
zone pastorale

beweiding
pacage

extensieve uitlegging
interprétation extensive

extensieve veehouderij
élevage extensif

niet-grondgebonden veehouderij | veehouderij zonder beweiding
élevage hors sol

extensieve landbouw
agriculture extensive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Semigedomesticeerde herten in Noord-Europa, die in een systeem van extensieve beweiding worden gehouden, worden vaak gedood met een vrij kogelschot in het hoofd in het veld naast de verwerkingsinrichting.
Les cervidés semi-domestiqués en Europe du Nord, élevés sur des prairies extensives, sont couramment abattus d'une balle dans la tête sur le terrain avoisinant l'installation de transformation.

7° de extensieve graslandstrook mag enkel worden beweid tussen 1 juli en 15 september;
7° la bande de prairie extensive ne peut être pâturée qu'entre le 1 juillet et le 15 septembre;

Dit moet bijvoorbeeld wat grasland betreft geschieden door bevordering van de extensieve beweiding, en in het Middellandse-Zeegebied door bevordering van gewassen die de biodiversiteit bevorderen en de bodemerosie tegengaan, en wel met hogere medefinancieringspercentages (tot 80%) dan op begunstigde locaties.
Les zones concernées devraient bénéficier de taux de cofinancement plus élevés (pouvant atteindre 80%) que les zones favorisées, par exemple, dans les zones fourragères, sous forme d'une promotion des pâturages extensifs et, dans les régions méditerranéennes, d'une promotion des cultures destinées à encourager la biodiversité et lutter contre l'érosion des sols.

Door over te schakelen op een systeem met een meer extensieve beweiding wordt een beter natuurlijk evenwicht bereikt zodat het op natuurbehoud gerichte beheer op lange termijn kan worden gegarandeerd.
L'adoption de systèmes d'élevage faisant davantage appel au pâturage extensif améliorera l'équilibre naturel et contribuera à garantir la conservation à long terme de la zone.

2. wijst op de noodzaak van het behoud en de bevordering van een extensieve bedrijfsvoering, die de diversiteit van de agrarische ecosystemen bijvoorbeeld door extensieve beweiding of het onderhoud van heggen begunstigt;
2. souligne la nécessité de maintenir et de promouvoir les méthodes extensives, qui favorisent la diversité dans le cadre des systèmes agro-économiques, notamment grâce au pâturage extensif ou à l'entretien des haies;

De Commissie heeft vandaag in het kader van de milieumaatregelen in de landbouw een door Frankrijk ingediend programma voor de handhaving van de extensieve beweiding goedgekeurd.
La Commission a adopté aujourd'hui, au titre des mesures agri- environnementales, un programme présenté par la France destiné au maintien de la production extensive des herbages.

Het programma legt ook een aantal aanvullende eisen op die met name betrekking hebben op de geïntegreerde en gecontroleerde produktie van de diverse gewassen, de biologische produktie en diverse vormen van extensieve beweiding van het grasland en nog andere, meer specifieke maatregelen.
Le programme comprend également des cahiers des charges supplémentaires qui concernent notamment la production intégrée et contrôlée pour les diverses spéculations végétales, la production biologique ainsi que différentes formes d'exploitation extensive des herbages et d'autres mesures plus spécifiques.