Vertaling van "Expositieruimte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

expositieruimte
salle d'exposition

expositieruimte
superficie d'exposition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

16° expositieruimte : inrichting waar exposities worden georganiseerd;
16° espace d'exposition : établissement où sont organisées des expositions;

Art. 39. § 1. De exploitant van de expositieruimte houdt een register bij per expositie waarin de volgende gegevens over de expositie genoteerd worden :
Art. 39. § 1. L'exploitant de l'espace d'exposition tient un registre de chaque exposition dans lequel sont reprises les données suivantes relatives à l'exposition :

Art. 40. De exploitant moet de gegevens, vermeld in artikel 39, § 1, 1° en 2°, in het register van de expositieruimte noteren.
Art. 40. L'exploitant doit noter les données visées à l'article 39, § 1, 1° et 2° dans le registre de l'espace d'exposition.

We denken hierbij meer bepaald aan cafés en bars in ziekenhuizen, sportzalen, speelzalen voor kinderen, culturele centra, expositieruimtes, enz. die niet afgesloten zijn van de hoofdruimte door wanden, noch voorzien zijn van een plafond.
On pense ici précisément aux cafés et bars situés dans les hôpitaux, les salles de sports, les salles de jeux d'enfants, les centres culturels, les salles d'exposition etc. qui ne sont pas isolés de l'espace principal par des parois, ni pourvus d'un plafond.

De verantwoordelijke van de handelsbeurs- of expositieruimte, waar systemen tentoongesteld of gebruikt worden die water in aërosolvorm brengen, dient gekend te zijn bij de burgemeester van de plaats waar de handelsbeurs plaatsvindt of de expositieruimte zich situeert».
Le responsable de la foire commerciale ou de l'espace d'exposition où sont exposés ou utilisés des systèmes produisant de l'eau sous forme d'aérosol, doit être connu du bourgmestre du lieu où la foire commerciale est organisée ou où l'espace d'exposition se situe».