Vertaling van "Exporteerbaarheidsbeginsel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beginsel van de exporteerbaarheid van socialezekerheidsprestaties | beginsel van exporteerbaarheid | exporteerbaarheidsbeginsel
principe de l'exportabilité des prestations | principe de l'exportabilité des prestations de sécurité sociale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Hof is van oordeel dat deze uitzonderingsbepalingen met betrekking tot het exporteerbaarheidsbeginsel van sociale zekerheidsuitkeringen op strikte wijze moeten worden geïnterpreteerd.
La Cour estime que ces dispositions dérogatoires au principe de l'exportabilité des prestations de sécurité sociale doivent être interprétées de manière stricte.

Het is echter van belang om, met inachtneming van het beginsel van het vrije verkeer, de categorieën van prestaties waarop het exporteerbaarheidsbeginsel niet of restrictief van toepassing zou zijn, duidelijk af te bakenen en te definiëren.
Toutefois, il importe de bien délimiter et définir, dans le respect du principe de la libre circulation, la catégorie de prestations pour lesquelles le principe d'exportation ne s'appliquerait pas ou s'appliquerait de manière restrictive.