Vertaling van "Experimentele muziek " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

experimentele muziek
musique expérimentale

lector muziek | docent muziek hoger onderwijs | docente muziek hoger onderwijs
professeur de musique assistée par ordinateur | professeure de musique assistée par ordinateur | professeur de musique/professeure de musique | professeure d’école nationale de musique

docente muziek secundair onderwijs | onderwijsgevende muziek secundair onderwijs | leerkracht muziek voortgezet onderwijs | leerkracht muzikale opvoeding secundair onderwijs
professeur d’éducation musicale | professeure d’éducation musicale | professeur d’éducation musicale/professeure d’éducation musicale | professeur de musique/professeure de musique

muziek tijdens automatische afwachting | muziek tijdens opwachtstelling
musique d'attente

muziek aankopen | muziek kopen
acheter des droits musicaux

downloadbare muziek | muziek die kan worden gedownload
musique téléchargeable

experimentele financiering
financement expérimental

experimentele psychologie
psychologie expérimentale

licentiaat bedrijfs- en experimentele psychologie
licencié en psychologie d'entreprise et expérimentale

muziek
musique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

p) optie experimentele muziek : experimentele muziek».
p) option musique expérimentale : musique expérimentale. » ;

Een instelling voor deeltijds kunstonderwijs die door de Vlaamse Gemeenschap gefinancierd of gesubsidieerd wordt, kan een optie experimentele muziek organiseren als de instelling in het schooljaar 2008-2009 het tijdelijke project experimentele muziek of elektronische muziek heeft georganiseerd.
Un établissement d'enseignement artistique à temps partiel qui est financé ou subventionné par la Communauté flamande peut organiser une option musique expérimentale si l'établissement a organisé le projet temporaire musique expérimentale ou musique électronique dans l'année scolaire 2008-2009.

« 4° er is geen groeperingsnorm voor de vakken : samenzang, samenspel, koor, instrumentaal ensemble, vocaal ensemble, ensemble/jazz en lichte muziek, ensemble/volksmuziek, directie instrumentale muziek, directie vocale muziek, experimentele muziek».
« 4° il n'y a pas norme de groupement pour les cours : chant d'ensemble, jeu d'ensemble, choeur, ensemble instrumental, ensemble vocal, ensemble/jazz et musique légère, ensemble/musique folklorique, direction musique instrumentale, direction musique vocale, musique expérimentale. »

« § 5 bis. Voor de toepassing van de omkaderingsnormen van het personeel en de vaststelling van de werkingstoelagen met betrekking tot de opties volksmuziek, dirigentenopleiding instrumentale muziek, dirigentenopleiding vocale muziek en experimentele muziek ten behoeve van het schooljaar 2009-2010 komen de leerlingen in aanmerking die op 1 februari 2009 in de instelling de lessen in het overeenkomstige tijdelijke project hebben gevolgd».
« § 5 bis. En vue de l'application des normes d'encadrement du personnel et de la fixation des allocations de fonctionnement pour les options musique folklorique, formation chef d'orchestre musique instrumentale, formation chef d'orchestre musique vocale et musique expérimentale pour l'année scolaire 2009-2010, sont admissibles les élèves ayant suivi, au 1 février 2009, les cours organisés dans l'établissement dans le cadre du projet temporaire correspondant.

2° de vakken muziekgeschiedenis, algemene muzikale vorming, literaire creatie en experimentele muziek : twee wekelijkse lestijden;
2° aux cours d'histoire de la musique, de formation musicale générale, de création littéraire et de musique expérimentale : deux périodes hebdomadaires;

Ten slotte vormen diensten en experimentele toepassingen, zoals het reserveren van tickets, het downloaden van muziek- of videoclips, bankverrichtingen en locatiegebaseerde diensten [11] een bewijs van de voortdurende inspanningen die worden gedaan om geavanceerde toepassingen te ontwikkelen.
Enfin, des démonstrations de services et d'applications, par exemple pour la réservation de billets, le téléchargement de clips audio ou même vidéo, les transactions bancaires, les services fondés sur la localisation de l'utilisateur [11] et souvent une combinaison de ces capacités, attestent des efforts permanents déployés pour mettre au point des applications avancées.