Vertaling van "Europees bureau voor de veiligheid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europees bureau voor de veiligheid
Bureau européen de la sécurité

Europees Agentschap voor maritieme veiligheid [ EMSA [acronym] Europees Agentschap voor de veiligheid van de zeevaart ]
Agence européenne pour la sécurité maritime [ EMSA [acronym] ]

Europees bureau van consumentenunies | Europees Bureau van Consumentenverenigingen | Europees Bureau van de Unies van Verbruikers | BEUC [Abbr.]
Bureau européen des unions de consommateurs | BEUC [Abbr.]

Europees Geneesmiddelenbureau [ EMA [acronym] Europees Bureau voor de beoordeling van geneesmiddelen | Europees Bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling ]
Agence européenne des médicaments [ Agence européenne pour l'évaluation des médicaments | EMA [acronym] ]

Europees Bureau voor chemische producten | Europees Bureau voor chemische stoffen | ECB [Abbr.]
Bureau européen des produits chimiques | Bureau européen des substances chimiques | BESC [Abbr.]

Belgisch steunpunt van het Europees Agentschap voor de veiligheid en gezondheid op het werk
point focal belge de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail

Europees Agentschap voor de veiligheid en gezondheid op het werk
Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail

Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart [ EASA ]
Agence européenne de la sécurité aérienne [ AESA ]

Netwerk van Europese centra voor de consument [ EBG-netwerk | ECC-netwerk | Europa-infocentrum | Europees buitengerechtelijk netwerk | Europees Bureau voor consumentenvoorlichting ]
réseau des centres européens des consommateurs [ Agence européenne d'information des consommateurs | ECC-Net | euroguichet-consommateurs | réseau CEC | réseau EJE | réseau extrajudiciaire européen | réseau pour la résolution extrajudiciaire des litiges de consommation ]

Europees bureau voor fraudebestrijding
Office européen de lutte antifraude

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als opmerking op bovenvermeld beleidsdocument wordt door de Vereniging van Europese Luchtvaartmaatschappijen gesuggereerd dat de Lid-Staten hun bevoegdheid over de veiligheid zouden delegeren, bijvoorbeeld naar een op te richten Europees Bureau voor Veiligheid van het Luchtverkeer.
Dans ses observations sur le document précité, l'Association des compagnies aériennes européennes suggère que les États membres délèguent leurs compétences en matière de sécurité, par exemple, à un nouveau Bureau européen de la sécurité du trafic aérien.

1º " Europees Bureau" : Het Europees Bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling opgericht door de Verordening Nr. 2309/93/EG van de Raad van 22 juli 1993 tot vaststelling van communautaire procedures voor het verlenen van vergunningen voor en het toezicht op geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik en tot oprichting van een Europees Bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling.
1º« Agence européenne » : l'Agence européenne pour l'évaluation des médicaments instituée par le Règlement Nº 2309/93/CE du Conseil du 22 juillet 1993 établissant des procédures communautaires pour l'autorisation et la surveillance des médicaments à usage humain et à usage vétérinaire et instituant une Agence européenne pour l'évaluation des médicaments.

1º « Europees Bureau » : Het Europees Bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling opgericht door de Verordening Nr. 2309/93/EG van de Raad van 22 juli 1993 tot vaststelling van communautaire procedures voor het verlenen van vergunningen voor en het toezicht op geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik en tot oprichting van een Europees Bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling.
1º« Agence européenne » : l'Agence européenne pour l'évaluation des médicaments instituée par le Règlement Nº 2309/93/CE du Conseil du 22 juillet 1993 établissant des procédures communautaires pour l'autorisation et la surveillance des médicaments à usage humain et à usage vétérinaire et instituant une Agence européenne pour l'évaluation des médicaments.

1. verleent kwijting aan de directeur van het Europees Bureau voor maritieme veiligheid voor de uitvoering van de begroting van het bureau voor het begrotingsjaar 2006;
1. donne décharge au directeur de l’Agence européenne pour la sécurité maritime pour l'exécution du budget de l’Agence pour l'exercice 2006;

2. gaat akkoord met de afsluiting van de rekeningen van het Europees Bureau voor maritieme veiligheid voor het begrotingsjaar 2006;
2. approuve la clôture des comptes de l'Agence européenne pour la sécurité maritime pour l'exercice 2006;

2. keurt de afsluiting van de rekeningen van het Europees Bureau voor maritieme veiligheid voor het begrotingsjaar 2006 goed;
2. approuve la clôture des comptes de l’Agence européenne pour la sécurité maritime pour l'exercice 2006;

De samenstelling van de raad van bestuur is aldus in overeenstemming met die van Het Europees Bureau voor de veiligheid van het zeevervoer.
La composition du conseil d'administration est ainsi alignée sur celle de l'Agence européenne pour la sécurité maritime.

Het actieplan zwijgt over de redenen waarom is overwogen een onafhankelijk Europees bureau voor de veiligheid van voedsel op te richten, maar hiertoe toch niet is overgegaan, na ampele overweging van de brede ervaringen in de VS, de Britse voorstellen na de BSE-kwestie en de aanbevelingen van de tijdelijke BSE-enquêtecommissie van het Europees Parlement.
Le plan d"action n"explique pas pourquoi l"idée de créer sur le plan européen une agence indépendante chargée de la sécurité alimentaire a été étudiée, mais rejetée après qu"ont été dûment prises en compte une pratique étatsunienne largement répandue, les propositions faites par la Grande-Bretagne à la suite de la crise de l"ESB et les recommandations de la commission temporaire d"enquête du Parlement européen sur l"ESB.

Die vergunning wordt verleend door de bevoegde Europese of nationale overheden, meer bepaald door het Europees Bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling EMEA. De farmaceutische bedrijven dienen bij die overheden een aanvraagdossier in voor een AMM, dat volgens wetenschappelijke criteria, in termen van kwaliteit, veiligheid en doeltreffendheid, wordt geëvalueerd.
Les laboratoires pharmaceutiques déposent auprès de ces autorités un dossier de demande d'AMM qui sera évalué selon des critères scientifiques de qualité, de sécurité et d'efficacité.