Vertaling van "Eural " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europese afvalstoffenlijst | Eural [Abbr.]
liste des déchets | liste européenne des déchets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit verschilt van andere bestaande organisaties zoals bijvoorbeeld bij Eural, waarbij de vertegenwoordigers van de agenten niet zijn verkozen doch aangesteld door de directie.
C'est une différence par rapport aux autres organisations comme Eural, où les représentants des agences ne sont pas élus mais désignés par la direction.

Het is om bovenvermelde redenen dat de Vereniging van Banken (BVB), de BZB, haar Franstalige zusterorganisatie APAFI en de vier reeds bestaande agentenkringen van ASLK, Gemeentekrediet, Centea en Eural, gezamenlijk tot een akkoord zijn gekomen inzake noodzakelijke wijzigingen van de wet op de handelsagentuurovereenkomst.
C'est pour les raisons précitées que l'Association belge des banques (ABB), la BZB et l'APAFI, sa consoeur francophone, ainsi que les quatre comités d'agents existants de la CGER, du Crédit communal, de Centea et d'Eural, sont parvenus à un accord concernant les modifications nécessaires de la loi relative au contrat d'agence commerciale.

de afvalidentificatiecode, dat wil zeggen de OESO-code van bijlage III van de verordening en de Eural-code van Beschikking 2000/532/EG van de Commissie ;
le code d'identification des déchets sur la base du code OCDE figurant à l'annexe III et du code de la liste européenne de déchets figurant dans la décision 2000/532/CE de la Commission ;

EURAL, Emile Jacqmainlaan 162 bus 37, 1000 Brussel door EURAL, Koning Albert II-laan 30 bus 37, 1000 Brussel.
EURAL, boulevard Emile Jacqmain 162 bte 37, 1000 Bruxelles par EURAL, boulevard du Roi Albert II 30 bte 37, 1000 Bruxelles.

Bij beslissing van de Raad van de Controledienst voor de Verzekeringen, op datum van 4 september 2000, wordt de overdracht goedgekeurd van de verzekeringscontracten tengevolge de fusie door overneming van de onderneming « Verzekeringsmaatschappij Eural Unitas », in het kort « Eural Unitas » (administratief codenummer 0690), naamloze vennootschap waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Koning Albert II-laan 30, bus 37, te 1000 Brussel, door de onderneming « Belstar Verzekeringen », in het kort « Belstar » (administratief codenummer 0971), naamloze vennootschap waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Internationalelaan 55, bus 37, te 1070 Brussel (25848)
Par décision du Conseil de l'Office de Contrôle des Assurances, en date du 4 septembre 2000, est approuvée la cession des contrats d'assurances résultant de la fusion par absorption de l'entreprise « Société d'Assurances Eural Unitas », en abrégé « Eural Unitas » (code administratif n° 0690), société anonyme dont le siège social est situé avenue Albert II 30, bte 37, à 1000 Bruxelles, par l'entreprise « Belstar Assurances », en abrégé « Belstar » (code administratif n° 0971), société anonyme dont le siège social est situé boulevard International 55, bte 37, à 1070 Bruxelles (25848)

Bij besluit van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen van 16 november 1999, zal de op 31 december 1998 opgemaakte lijst van de kredietinstellingen waaraan in België een vergunning is verleend, op 14 december 1999 worden gewijzigd onder de titel « Kredietinstellingen naar Belgisch recht » in de rubriek « Spaarbanken of spaarkassen » door de vervanging van « Eural, N.V. , Emile Jacqmainlaan 162, bus 37, 1000 Brussel » door « Eural, N.V. , Koning Albert II-laan 30, bus 37, 1000 Brussel ».
Par arrêté de la Commission bancaire et financière du 16 novembre 1999, la liste des établissements de crédit agréés en Belgique, arrêtée au 31 décembre 1998, sera modifiée le 14 décembre 1999 sous le titre « Etablissements de crédit de droit belge » à la rubrique « Banques d'épargne ou caisses d'épargne » par le remplacement de « Eural, S.A., boulevard Emile Jacqmain 162, bte 37, 1000 Bruxelles » par « Eural, S.A., boulevard du Roi Albert II 30, bte 37, 1000 Bruxelles ».

De op 31 december 1996 opgemaakte lijst van de kredietinstellingen waaraan in België een vergunning is verleend, wordt gewijzigd onder de titel « Kredietinstellingen naar Belgisch recht » in de rubriek « Spaarbanken of Spaarkassen » door de vervanging van « Eural Unispar, NV, Emile Jacqmainlaan 162, bus 37, 1000 Brussel » door « Eural, NV, Emile Jacqmainlaan 162, bus 37, 1000 Brussel ».
La liste des établissements de crédit agréés en Belgique arrêtée au 31 décembre 1996 est modifiée sous le titre « Etablissements de crédit de droit belge » à la rubrique « Banques d'épargne ou Caisses d'épargne » par le remplacement de « Eural Unispar, SA, boulevard Emile Jacqmain 162, bte 37, 1000 Bruxelles » par « Eural, SA, boulevard Emile Jacqmain 162, bte 37, 1000 Bruxelles ».

door de vervanging van de vennootschap N.V. Eural Unispar, Emile Jacqmainlaan 162, bus 37, 1000 Brussel door de vennootschap N.V. Eural, Emile Jacqmainlaan 162, bus 37, 1000 Brussel;
par le remplacement de la société S.A. Eural Unispar, boulevard Emile Jacqmain 162, bte 37, 1000 Bruxelles, par la société S.A. Eural, boulevard Emile Jacqmain 162, bte 37, 1000 Bruxelles; .