Traduction de «Eter » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europees register voor tertiair onderwijs | ETER [Abbr.]
registre européen de l’enseignement supérieur | REES [Abbr.]

alkoxyalkaan | eter | ether
éther | éther-oxyde

diëthylether | eter | ether
éther

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

El Eter, Ali, geboren te Ennabi Youchaa (Libanon) op 20 juli 1977.
El Eter, Ali, né à Ennabi Youchaa (Liban) le 20 juillet 1977.

Met ETER is er op Europees niveau voor het eerst een centraal punt waar gedetailleerde en vergelijkbare gegevens beschikbaar zijn over 2 250 instellingen die samen meer dan 16 miljoen studenten tellen.
Ce nouveau registre offrira, pour la première fois au niveau européen, un point d'accès unique permettant d'obtenir des données détaillées et comparables sur 2 250 établissements accueillant plus de 16 millions d’étudiants.

ETER werd opgericht met 500 000 EUR aan EU-middelen uit het vroegere programma "Een leven lang leren" (thans Erasmus+).
Le REES a été mis en place grâce à un financement de l’UE de 500 000 euros au titre de l’ancien programme Éducation et formation tout au long de la vie (actuellement Erasmus+).

Dankzij ETER zullen de beleidsmakers het Europese hogeronderwijsstelsel in zijn geheel beter kunnen beheren en zullen universiteiten zich met andere universiteiten kunnen vergelijken en kunnen nagaan wat de mogelijkheden voor onderzoekssamenwerking of specialisering zijn.
Il aidera les décideurs politiques à mieux gérer le système européen d’enseignement supérieur dans son ensemble et permettra aux universités de se comparer avec les autres universités et de recenser les possibilités de coopération en matière de recherche ou de spécialisation.

ETER zal aan de hand van informatie van de nationale statistische diensten een permanente gegevensbank over de Europese universiteiten vormen die regelmatig wordt bijgewerkt.
En s'appuyant sur les informations fournies par les autorités statistiques nationales, le REES formera une base de données permanente et régulièrement mise à jour sur les universités européennes.

Mevrouw Zrihen dient amendement nr. 17 in (stuk Senaat, nr. 5-184/3), dat ertoe strekt in de considerans een punt Eter in te voegen dat verwijst naar de Verdragen van de VN betreffende milieubescherming en bescherming van de sociale rechten, waaronder het Verdrag ter bescherming van de rechten van alle migrerende werknemers en de leden van hun familie.
Mme Zrihen dépose l'amendement nº 17 (doc. Sénat, nº 5-184/3) qui tend à insérer dans les considérants un nouveau point Eter qui se réfère aux conventions des Nations unies relatives à la protection de l'environnement et des droits sociaux, dont la convention sur la protection des droits des travailleurs migrants et des membres de leur famille.

In de considerans, een punt Eter (nieuw) invoegen, luidende :
Dans les considérants, insérer un point Eter (nouveau), libellé comme suit:

Het nieuwe Europees register voor tertiair onderwijs (ETER) publiceert vandaag zijn eerste resultaten. Het register biedt een vlotte toegang tot informatie over universiteiten in 36 landen, waaronder alle EU-lidstaten.
Le nouveau registre européen de l’enseignement supérieur (REES) publie ses premiers résultats aujourd’hui, offrant ainsi un accès aisé à des informations sur les universités de 36 pays, parmi lesquels figurent tous les États membres de l’UE.

Mukete, Franka Eter, geboren te Limbe (Kameroen) op 16 augustus 1972.
Mukete, Franka Eter, née à Limbe (Cameroun) le 16 août 1972.

Mevr. HOLLEMANS Marie, SINT-PI ETERS-LEEUW
Mme HOLLEMANS Marie, SINT-PI ETERS-LEEUW