Vertaling van "Energievoorraad " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

energievoorraad
réserve en énergie électrique

energievoorraad [ brandstofvoorraad ]
ressource énergétique [ ressource en combustible ]

elektrische-energievoorraad
énergie électrique en réserve

elektrische energievoorraad van een thermische centrale
énergie électrique en réserve dans un aménagement thermo-électrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

AARDOLIE | ENERGIEBELEID | ENERGIEVOORRAAD | GASOLIE | STRATEGISCHE RESERVE
PETROLE | POLITIQUE ENERGETIQUE | RESSOURCE ENERGETIQUE | GAZOLE | RESERVE STRATEGIQUE

ELEKTRISCHE ENERGIE | ENERGIEVOORZIENING | ENERGIEBELEID | ENERGIEVOORRAAD
ENERGIE ELECTRIQUE | APPROVISIONNEMENT ENERGETIQUE | POLITIQUE ENERGETIQUE | RESSOURCE ENERGETIQUE

Eurovoc-term: gas economisch herstel energievoorraad project van Europees belang economische steun elektrische energie
Descripteur EUROVOC: gaz reprise économique ressource énergétique projet d'intérêt européen soutien économique énergie électrique

Eurovoc-term: telecommunicatie-industrie energiebeleid verontreiniging milieubescherming energievoorraad informatietechnologie koolstof klimaatsverandering energiebesparing
Descripteur EUROVOC: industrie des télécommunications politique énergétique pollution protection de l'environnement ressource énergétique technologie de l'information carbone changement climatique économie d'énergie

Alle landen ter wereld zijn als communicerende vaten met elkaar verbonden. Daarom moeten we onze volwassenheid ook tonen door aan alle landen van die regio evenveel aandacht te besteden, ongeacht hun omvang, hun ontwikkeling of hun energievoorraad.
Tous les pays du monde sont reliés comme dans un mécanisme d’horlogerie et c’est pourquoi nous devons également faire preuve de maturité en veillant à ce que chaque pays de la région bénéficie de la même attention, quelle que soit sa taille, le stade de son développement ou la quantité de ressources énergétiques qu’il possède.

Steenkool – dat is voor iedereen hier in Europa duidelijk – is de enige fossiele brandstof, de enige fossiele energievoorraad van Europa, en is daardoor voor deze drie doelen van strategisch belang.
Il est clair pour chacun en Europe que le charbon est le seul combustible fossile, la seule source d’énergie fossile en Europe, et qu’il a donc une importance stratégique pour ces trois objectifs.

In Griekenland verbruikt de bouwsector ongeveer eenderde van de totale energievoorraad en zorgt hij voor veertig procent van de kooldioxide-uitstoot.
En Grèce, ce secteur consomme environ un tiers des ressources énergétiques totales et contribue à hauteur de 40 % aux émissions de dioxyde de carbone.

Wat wij hier zien gebeuren is dus dat Rusland, dat over een overvloedige energievoorraad beschikt en zijn energie-infrastructuur aan het ontwikkelen is, in de toekomst zijn dominante positie op de energiemarkt nog zal versterken.
Nous voyons ainsi qu’en ayant d’abondantes réserves énergétiques et en développant les infrastructures énergétiques, la Russie renforcera dans l’avenir sa position dominante sur le marché de l’énergie.

Zij schept de verplichting om alle landen die in problemen verkeren te helpen. We moeten dit solidariteitsbeginsel uitbreiden en ook toepassen op de problemen die verband houden met tekorten in de energievoorraad als gevolg van politiek handelen.
Nous devons étendre ce principe de solidarité aux problèmes de pénurie dans l’approvisionnement énergétique provoqués par une action politique.

Zo zouden wij tijdens de zomermaanden een elektrische energievoorraad tussen de 5.500 en de 6.500 megawatt nodig hebben, terwijl dat in het winterseizoen zou gaan om nagenoeg 11.000 megawatt.
Ainsi, nos besoins énergétiques requerraient un stock d'énergie électrique de 5.500 à 6.500 mégawatt durant les mois d'été, et de quelque 11.000 mégawatt durant l'hiver.