3. Is de Commissie voornemens een herziening van de verordening en met name van de bijlagen voor te stellen met het oog op het bijwerken van de lijst van te verbieden of te reguleren goederen en opneming van artikelen als van doornen voorziene stokken, duimklemmen en op het lichaam aangebrachte elektroshockapparatuur?
3. La Commission compte-t-elle proposer une révision du règlement, et plus particulièrement de ses annexes, dans le but de mettre à jour la liste des équipements qui devraient être interdits ou soumis à un règlement et d'y inclure des articles tels que les bâtons hérissés de pointes, les menottes à pouces et tout instrument corporel de contrainte à décharge électrique?
