Vertaling van "Eerste tekenaar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eerste tekenaar
premier dessinateur

technisch tekenaar elektriciteit in de bouw | tekenaar studies elektriciteit en elektronica | technisch tekenaar elektriciteit | tekenaar elektrische schema's
dessinateur en électricité | dessinateur-projeteur en électricité | dessinateur en électricité/dessinatrice en électricité | dessinatrice-projeteuse en électricité

technisch tekenaar-ontwerper mechanica | tekenaar-ontwerper mechanische systemen | technisch tekenaar mechanica | tekenaar-voorbereider mechanica
dessinateur en génie mécanique | dessinatrice en mécanique | dessinateur en génie mécanique/dessinatrice en génie mécanique | dessinatrice en génie mécanique

tekenaar studies elektriciteit en elektronica | tekenaar-ontwerper elektronische schema's | tekenaar elektronica | tekenaar-ontwerpster elektronische schema's
dessinateur en électronique | dessinateur en électronique/dessinatrice en électronique | dessinatrice en électronique

tekenaar van studiebureau | tekenaar-constructeur
dessinateur d'études(B) | dessinateur industriel(L) | dessinateur projeteur

eerste maandstonden | eerste menstruatie | eerste ongesteldheid | eerste regels | voor de eerste maal ongesteld zijn
premières règles

tekenaar
dessinateur

eerste onderluchthavenmeester eerste klasse
premier sous-chef d'aérodrome de première classe

Eerst in-eerst uit | FIFO | First in, first out
premier entré, premier sorti | PEPS

eerste rechter
premier juge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

OFWEL (OPTIE 2) : Een van de volgende diploma's : o diploma van het hoger onderwijs van het korte type (basisopleiding van één cyclus, bv : graduaat, professionele bachelor) met volledig leerplan of voor sociale promotie; o diploma van kandidaat/academische bachelor uitgereikt na een cyclus van tenminste twee jaar studie; o getuigschrift na het slagen voor de eerste twee studiejaren van de Koninklijke Militaire School; o diploma van zeevaartonderwijs van de hogere cyclus of van hoger kunst- of technisch onderwijs van de 3de, 2de of 1ste graad met volledig leerplan; o diploma van meetkundig schatter van onroerende goederen, van mijnmeter of van technisch ingenieur; EN minstens twee jaar relevante professionele werkervaring als bouwkundig technisch tekenaar.
OU (OPTION 2) : Un des diplômes suivant : o diplôme de l'enseignement supérieur de type court (formation de base d'un cycle, p.ex. : graduat, bachelier professionnalisant) de plein exercice ou de promotion sociale; o diplôme de candidat/bachelier de transition délivré après un cycle d'au moins deux années d'études; o certificats attestant la réussite des deux premières années d'études de l'Ecole royale militaire; o diplôme de l'enseignement maritime de cycle supérieur ou de l'enseignement artistique ou technique supérieur du 3, 2 ou 1 degré de plein exercice; o diplôme de géomètre-expert immobilier, de géomètre des mines ou diplôme d'ingénieur technicien.

Om 25 jaar dienst De Burgerlijke Medaille van eerste klasse : De heer Pascal Cappellen, beamte voor het onderhoud; De heer Guy Cloes, gespecialiseerd arbeider elektronicus; Mevr. Jocelyne Dantinne, klerk; De heer Didier Del Bigo, gespecialiseerd arbeider elektricien hersteller; De heer Jean-Luc Fraipont, gespecialiseerd arbeider elektricien hersteller; De heer Thierry Martin, brigadier mobiele ploeg; De heer Philippe Piret, tekenaar; De heer Pascal Reynders, onderchef netwerken; De heer Serge Rocchi, gespecialiseerd technicus; De heer Bernard Tarabella, technicus; De heer Jean-Louis Van Roy, technicus elektronicus; De heer Didier Vastmans, gespecialiseerd arbeider elektricien kabellegger.
Pour 25 années La Médaille civique de 1 classe : M. Pascal Cappellen, agent de maintenance; M. Guy Cloes, ouvrier spécialisé électronicien; Mme Jocelyne Dantinne, commis; M. Didier Del Bigo, ouvrier spécialisé électricien dépanneur; M. Jean-Luc Fraipont, ouvrier spécialisé électricien dépanneur; M. Thierry Martin, brigadier d'équipe mobile; M. Philippe Piret, dessinateur; M. Pascal Reynders, sous-chef de réseaux; M. Serge Rocchi, technicien spécialisé; M. Bernard Tarabella, technicien; M. Jean-Louis Van Roy, technicien électronicien; M. Didier Vastmans, ouvrier spécialisé électricien câbleur.

Eerste tekenaar bij het Ministerie van de Franse Gemeenschap.
Dessinateur en chef au Ministère de la Communauté française.

Mevr. COLOGNE Christiane, Gegradueerde; de heer DOSOGNE Christian, Eerstaanwezend gegradueerde; de heer ELVETICI Alexandre, Eerste gegradueerde; de heer FALLY Bernard, Eerste tekenaar; Mevr. GOLDSTEIN Anne-Marie, Eerste gegradueerde; de heer GUISBIERS Georges, Eerstaanwezend gegradueerde; Mevr. HANIN Marie-Noëlle, Eerstaanwezend gegradueerde; de heer KUMPS Jean-Paul, Eerste gegradueerde; de heer LECANE Alain, Eerstaanwezend controleur van werken; de heer LECLERCQ Pol, Eerste gegradueerde; Mevr. LORANT Marie-Ange, Eerstaanwezend gegradueerde; Mevr. MEURIS Anne-Marie, Eerstaanwezend gegradueerde; Mevr. NOEL Colette, Eerste gegradueerde; de heer RAU Christian, Eerstaanwezend gegradueerde; de heer RENARD Camille, Eerstaanwezend controleur van werken; de heer ROLAND Stéphane, Eerstaanwezend gegradueerde; de heer SCIORRE Joseph, Eerstaanwezend gegradueerde.
Mme COLOGNE Christiane, Graduée; M. DOSOGNE Christian, Gradué principal; M. ELVETICI Alexandre, Premier gradué; M. FALLY Bernard, Dessinateur en chef; Mme GOLDSTEIN Anne-Marie, Première graduée; M. GUISBIERS Georges, Gradué principal; Mme HANIN Marie-Noëlle, Graduée principale; M. KUMPS Jean-Paul, Premier gradué; M. LECANE Alain, Contrôleur principal des travaux; M. LECLERCQ Pol, Premier gradué; Mme LORANT Marie-Ange, Graduée principale; Mme MEURIS Anne-Marie, Graduée principale; Mme NOEL Colette, Première graduée; M. RAU Christian, Gradué principal; M. RENARD Camille, Contrôleur principal des travaux; M. ROLAND Stéphane, Gradué principal; M. SCIORRE Joseph, Gradué principal.

de heer LOR Freddy Ferdinand Alphonse (Boussu, 19 oktober 1952), eerste tekenaar bij het provinciebestuur van Vlaams-Brabant, 8 april 2002
M. LOR Freddy Ferdinand Alphonse (Boussu, le 19 octobre 1952), premier dessinateur à l'administration provinciale de Brabant flamand, le 8 avril 2002

Art. 76. § 1. Als bijlage 2 van het koninklijk besluit van 30 oktober 1971 tot vaststelling van het statuut van het bestuurs- en toegevoegd personeel, het administratief personeel, het hulppersoneel voor onderzoek, het beheerspersoneel, de kinderverzorgsters, werkopzichters en tekenaars, het paramedisch en gespecialiseerd personeel van de universiteiten en universitaire faculteit van de Franse Gemeenschap worden de woorden « Eerste tekenaar » toegevoegd onder de woorden « eerste werkopzichter » naast de nieuwe graad « eerste gespecialiseerd beambte ».
Art. 76. § 1. Dans l'annexe 2 de l'arrêté royal du 30 octobre 1971 fixant le statut du personnel de direction et attaché, du personnel administratif, personnel adjoint à la recherche, personnel de gestion, puéricultrices, surveillants des travaux et dessinateurs, du personnel paramédical et du personnel spécialisé des universités et facultés universitaires de la Communauté française, les mots « Dessinateur principal » sont ajoutés sous les mots « Surveillant principal des travaux » en regard du nouveau grade « Premier agent spécialisé ».

Art. 75. In afwijking van artikel 32, § 2, van het koninklijk besluit van 10 april 1995 tot vaststelling van de weddeschalen der aan verscheidene ministeries gemene graden, wordt de ambtenaar titularis van de graad van technicus, voorheen bekleed met de geschrapte graad van eerste tekenaar (R.22), eerste tekenaar (Luchtvaart) (R.22) (afgeschafte graad) of controleur van werken (R.22) en die uiterlijk op 31 juli 1995 in dienst was bij het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur, bezoldigd in de weddeschaal die wordt vastgesteld als volgt :
Art. 75. Par dérogation à l'article 32, § 2, de l'arrêté royal du 10 avril 1995 fixant les échelles de traitement des grades communs à plusieurs ministères, l'agent titulaire du grade de technicien, revêtu auparavant du grade rayé de dessinateur principal (R.22), dessinateur principal (Aéronautique) (R.22) (grade supprimé) ou contrôleur des travaux (R.22) et qui était au plus tard le 31 juillet 1995 en service au Ministère des Communications et de l'Infrastructure, est rémunéré dans l'échelle de traitement qui est fixée comme suit :