Traduction de «Eerste staatscommissaris » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eerste staatscommissaris
premier commissaire d'Etat

Staatscommissaris
Commissaire de l'Etat

eerste maandstonden | eerste menstruatie | eerste ongesteldheid | eerste regels | voor de eerste maal ongesteld zijn
premières règles

eerstaanwezend staatscommissaris
commissaire principal de l'Etat

eerste automonteuse | eerste autotechnica | eerste automonteur | eerste autotechnicus
chef d’atelier de maintenance automobile

eerste onderluchthavenmeester eerste klasse
premier sous-chef d'aérodrome de première classe

Eerst in-eerst uit | FIFO | First in, first out
premier entré, premier sorti | PEPS

eerste verkoopmedewerker audio- en videoapparatuur | eerste verkoopster audio- en videoapparatuur | verkoopmedewerker audio- en videoapparatuur | verkoopspecialist audio- en videoapparatuur
vendeur en matériel audio-vidéo | vendeuse en matériel audio-vidéo | vendeur en matériel audiovisuel/vendeuse en matériel audiovisuel | vendeuse en matériel hi-fi

Eerste Kamerlid | senatrix | lid van de Eerste Kamer | senator
sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice

eerste rechter
premier juge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tegen deze beslissing in eerste aanleg kan men binnen de zestig dagen beroep instellen bij de staatscommissaris.
Il est possible d'interjeter appel auprès du commissaire de l'État dans les soixante jours qui suivent la décision prise en première instance.

Eerste staatscommissaris (Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu);
Inspecteur principal (Affaires sociales, Santé publique et Environnement);

Eerste staatscommissaris (Volksgezondheid en Leefmilieu)
Inspecteur-médecin-chef de service (Santé publique et Environnement)

Eerste staatscommissaris (Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu)
Inspecteur principal (Affaires sociales, Santé publique et Environnement)

Voor de berekening van de graadanciënniteit van de ambtenaren benoemd tot de graad van adjunct-adviseur (rang 10), worden de diensten gepresteerd in de geschrapte graden van inspecteur-hoofd van dienst en adjunct-adviseur, voorheen inspecteur, eerste staatscommissaris en staatscommissaris geacht verricht te zijn in de nieuwe graad van rang 10.
Pour le calcul de l'ancienneté de grade des agents nommés au grade de conseiller adjoint (rang 10), les services prestés dans les grades rayés d'inspecteur-chef de service et de conseiller adjoint, auparavant inspecteur, premier commissaire de l'Etat et commissaire de l'Etat sont censés avoir été accomplis dans le nouveau grade du rang 10.

Bij koninklijk besluit van 29 augustus 1997 wordt het mandaat van de heer H. Laquay, eerste Staatscommissaris bij het Ministerie van Volksgezondheid, als plaatsvervangend lid van de Commissie voor hulp aan slachtoffers van opzettelijke gewelddaden, vernieuwd vanaf 10 juli 1997.
Par arrêté royal du 29 août 1997 le mandat de M. H. Laquay, premier commissaire d'Etat au Ministère de la Santé publique, en qualité de membre suppléant de la Commission pour l'aide aux victimes d'actes intentionnels de violence, est renouvelé à partir du 10 juillet 1997.