Vertaling van "Een domicilie-adres in een staat opgeven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

een domicilie-adres in een staat opgeven
élire domicile dans un Etat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) een domicilie-adres in de betrokken Staat opgeeft;
c) élise domicile dans l'État en question;

Eén gemeentebestuur verwoordt het zelfs als volgt: «Gezien uw detinering en het feit dat u geen deel meer uitmaakt van het gezin, is het niet meer mogelijk dat uw domicilie op dit adres staat ingeschreven..».
Une administration communale le formule même explicitement comme suit: «Eu égard à votre détention et au fait que vous ne faites plus partie du ménage, il n'est plus possible que vous soyez domicilié à cette adresse ..».