Traduction de «Driepoot » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

driepoot
tritube

driepoot met spanstuk | spanbok | spanstatief
chevalet tenseur | pied tenseur | trépied tenseur

driepoot met signaal
signal tripode

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

d) Het gewicht van 44 kg is correct en omvat de schootspost met driepoot, de thermische kijker en de missile.
d) Le poids de 44 kg est correct. Il comprend le trépied, la lunette thermique et le missile.

Mobiele digitale toestellen (op voertuig of op driepoot):
Instruments digitaux mobiles (voiture ou trépied) :

Voor deze controles wordt gebruik gemaakt van een mobiele radar, die kan worden geplaatst op een voertuig, op een driepoot met afstandsbediening, of in de versie “multagard”, die in feite een kleine verplaatsbare container is.
Pour ces contrôles, un radar mobile est utilisé, lequel peut être installé sur un véhicule, sur un trépied avec une commande à distance, ou en version “multagard”, qui est un petit conteneur déplaçable.

Bemande controles kunnen verschillend uitgevoerd worden: vanuit het midden berm, van op een brug of op “afstand van de autosnelweg” met de radar op een driepoot en met een afstandbediening.
Les contrôles effectués par des policiers peuvent être exécutés de diverses manières : depuis la berme centrale, depuis un pont ou même à « distance » de l’autoroute avec le radar placé sur un trépied et une télécommande.

De evaluatie van de derde pijler van die driepoot vindt nu plaats na tamelijk dramatische veranderingen in de wereldeconomie en vooral van de Europese economie, aangezien de laatste evaluatie van onze handelsbeschermingsmaatregelen meer dan tien jaar geleden plaatsvond.
La révision du troisième de ces piliers se déroule alors que des changements considérables ont eu lieu dans l'économie mondiale, comme dans l'économie européenne, cela depuis la dernière révision de nos mesures de défense commerciale, il y a plus de dix ans.

- (EN) Ik heb tegen amendement 3 gestemd, omdat de Strategie van Lissabon oorspronkelijk was gebaseerd op een driepoot van sociale, milieu- en economische kwesties.
- (EN) J’ai voté contre l’amendement 3 parce que la Stratégie de Lisbonne était à l’origine basée sur un triptyque de questions sociales, environnementales et économiques.