Traduction de «Directe beeldvorming » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

directe beeldvorming
imagerie à vision directe

niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | computerized axial tomography [CAT-scan] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | echografie | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | magnetic resonance imaging [MRI][NMR] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | positron emission tomography [PET-scan] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | röntgenbeelddiagnostiek | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | thermografie
résultats anormaux non spécifiques d'imagerie diagnostique par:échographie | radiologie | résonance magnétique nucléaire [RMN] | thermographie | tomodensitométrie [scanner] | tomographie par émission de positrons [TEP]

technoloog in de medische beeldvorming | technoloog medische beeldvorming
technologue en imagerie médicale

medische beeldvorming
imagerie médicale

dienst voor medische beeldvorming
service d'imagerie médicale

verstrekking inzake medische beeldvorming
prestation d'imagerie médicale

benzinebom | brandwondenten gevolge van vuur, direct veroorzaakt door vuurproducerend wapen of indirect door elk conventioneel wapen | verstikkingten gevolge van vuur, direct veroorzaakt door vuurproducerend wapen of indirect door elk conventioneel wapen | overig letselten gevolge van vuur, direct veroorzaakt door vuurproducerend wapen of indirect door elk conventioneel wapen
Asphyxie | Autres lésions | Bombe à essence | Brûlures | résultant d'un incendie causé directement par un moyen incendiaire ou indirectement par une arme de type classique

medische-beeldvorming
imagerie médicale

3D-modellering | beeldvormingstechnologie | 3D-beeldvorming | 3D-beeldvormingstechnieken toepassen
appliquer des techniques d’imagerie 3D

afwijkende bevindingen bij diagnostische beeldvorming van centraal zenuwstelsel
Résultats anormaux d'imagerie diagnostique du système nerveux central

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met 'directe beeldvorming' wordt bedoeld beeldapparatuur werkend in het zichtbare of infrarode spectrum, die de menselijke waarnemer een visueel beeld geeft zonder omzetting van het beeld in een elektronisch signaal voor televisieweergave en die het beeld noch fotografisch, noch elektronisch noch op enige andere wijze kan registreren of opslaan.
Les termes 'vision directe' se réfèrent à un matériel d'imagerie opérant dans le spectre visible ou l'infrarouge qui présente à un observateur humain une image visible sans la convertir en un signal électronique pour affichage sur écran de télévision et qui ne peut enregistrer ou emmagasiner l'image par des moyens photographiques, électroniques ou autres.

Met "directe beeldvorming" wordt bedoeld beeldapparatuur werkend in het zichtbare of infrarode spectrum, die de menselijke waarnemer een visueel beeld geeft zonder omzetting van het beeld in een elektronisch signaal voor televisieweergave en die het beeld noch fotografisch, noch elektronisch noch op enige andere wijze kan registreren of opslaan.
Les termes "vision directe" se réfèrent à un matériel d'imagerie opérant dans le spectre visible ou l'infrarouge qui présente à un observateur humain une image visible sans la convertir en un signal électronique pour affichage sur écran de télévision et qui ne peut enregistrer ou emmagasiner l'image par des moyens photographiques, électroniques ou autres.

c. apparatuur voor 'directe beeldvorming', werkend in het zichtbare of infrarode spectrum, met een van beide volgende artikelen:
c. matériels d'imagerie à 'vision directe' opérant dans le spectre visible ou l'infrarouge et comportant:

c. apparatuur voor "directe beeldvorming", werkend in het zichtbare of infrarode spectrum, met een van beide volgende artikelen:
c. matériels d'imagerie à "vision directe" opérant dans le spectre visible ou l'infrarouge et comportant:

De regeringen van de lidstaten en de EU zouden maatregelen moeten nemen om een einde te maken aan deze vormen van directe of indirecte discriminatie, en ze zouden erop moeten toezien dat voor elke leeftijdgrens die gesteld wordt objectieve gronden aan te voeren zijn en dat de beeldvorming in de media ten aanzien van ouderen verbeterd wordt.
Les gouvernements et l'UE devraient remédier à ces discriminations directes ou indirectes, contrôler que tout âge limite soit objectivement justifié et que l'image des personnes âgées dans les médias soit valorisée.

2. a) De stationsgebouwen, de parkings en hun directe omgeving zijn belangrijk voor de mobiliteit en dragen in hoge mate bij tot de kwaliteit en de beeldvorming van de diensten die door de spoorwegen worden aangeboden. Is u bijgevolg niet van oordeel dat de NMBS-Holding, gebruik makend van haar eigendomsrecht, met een oplossing op de proppen moet komen die zowel voor de treinreizigers als de omwonenden gunstig uitvalt? b) Zo ja, dewelke? c) Zo nee, waarom niet?
2. a) Dès lors que les bâtiments de gare, les parkings et leurs abords sont une composante essentielle de la mobilité et font partie intégrante de la qualité et de l'image des services ferroviaires offerts, n'estimez-vous pas opportun que la SNCB Holding tente de dégager une solution satisfaisante pour les usagers de la gare mais également les riverains tenant compte du droit de propriété reconnu dans le chef de la SNCB Holding ? b) Si oui, dans quel sens ? c) Si non, pourquoi ?