Traduction de «Dienst Postrekeningen-courant » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Dienst Postrekeningen-courant
Service Comptes courants postaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aanvragen tot het openen van een postrekening-courant kunnen alleen geldig gezonden worden aan de Dienst Postrekeningen-courant van bpost.
Toute demande d'ouverture d'un compte courant postal doit exclusivement être adressée au Service Comptes courants postaux de bpost.

Ze worden tevens op ieder ogenblik meegedeeld na uitdrukkelijk verzoek aan de Dienst Postrekeningen-courant van bpost. bpost behoudt zich het recht voor te beslissen met welke drager of langs welke elektronische weg zij deze algemene voorwaarden meedeelt of ter beschikking stelt.
En outre, elles leur sont communiquées à tout moment sur demande expresse adressée au Service Comptes courants postaux de bpost. bpost se réserve le droit de définir tout support et tout moyen électronique de communication ou de mise à disposition des présentes conditions générales.

Behoudens andersluidende bepaling moeten de cliënten, de lastgevers en hun lasthebbers zich voor alles wat de met deze algemene voorwaarden geregelde diensten aangaat, uitsluitend richten tot de Dienst Postrekeningen-courant van bpost, waarvan de gegevens de volgende zijn :
Sauf disposition contraire, les clients, les mandants et leurs mandataires s'adresseront exclusivement, pour tout ce qui relève des services régis par les présentes conditions générales, au Service Comptes courants postaux de bpost, dont les coordonnées sont les suivantes :

Aanvragen tot het openen van een postrekening-courant kunnen alleen geldig gezonden worden aan de Dienst Postrekeningen-courant van De Post.
Toute demande d'ouverture d'un compte courant postal doit exclusivement être adressée au Service Comptes courants postaux de La Poste.

Ze worden tevens op ieder ogenblik meegedeeld, na uitdrukkelijk verzoek van de cliënt aan de Dienst Postrekeningen-courant van De Post.
Elles peuvent en outre être communiquées à tout moment, sur demande expresse du client, adressée par écrit au Service Comptes courants postaux de La Poste.