Traduction de «Deze categorie omvat eveneens steenkoolgas » (Néerlandais → Français) :

De categorie afwezigheid omvat eveneens gelijkaardige vorderingen die op grond van het toepasselijke buitenlandse recht anders worden omschreven.
La catégorie de l'absence inclut également des demandes similaires mais autrement qualifiées sur la base du droit étranger applicable.

Deze categorie omvat eveneens steenkoolgas (mijngas).
Cette catégorie couvre également le gaz de houillère (grisou).

Zij omvat eveneens een categorie bijzonder politiepersoneel'.
Elle est également composée d'une catégorie de personnel de police spéciale'.

De controle van de legitimiteit van de marktdeelnemers door de bevoegde instanties is eveneens lastig, zeker als de producenten of handelsbemiddelaars en de eindgebruikers van stoffen van categorie 2 in verschillende lidstaten gevestigd zijn en als de handelsketen meer dan twee actoren omvat die in verschillende lidstaten gevestigd zijn.
Le contrôle par les autorités compétentes de la légitimité des opérateurs est difficile et d’autant plus lorsque les fabricants/grossistes et les utilisateurs finals de substances de la catégorie 2 sont établis dans des États membres différents et lorsque la chaîne commerciale implique plus de deux entités basées dans plus d’un État membre.

— Deze categorie seksuele misdrijven omvat echter naast de verkrachtingen eveneens de ongewenste seksuele gedragingen, exhibitionisme en de mondelinge seksuele beledigingen.
— Cette catégorie de délits sexuels comporte cependant, outre les viols, des harcèlements sexuels, de l'exhibitionnisme et des insultes sexuelles verbales.

Zij omvat eveneens een categorie bijzonder politiepersoneel».
Elle est également composée d'une catégorie de personnel de police spéciale».