Traduction de «De standplaats is gevestigd te Fleurus; » (Néerlandais → Français) :

De standplaats is gevestigd te Brussel (grondgebied van het tweede kanton);
La résidence est fixée à Bruxelles (territoire du deuxième canton);

De standplaats is gevestigd te Leuven (grondgebied van het tweede kanton).
La résidence est fixée à Louvain (territoire du deuxième canton).

De standplaats is gevestigd te Sint-Joost-ten-Node;
La résidence est fixée à Saint-Josse-ten-Noode;

De standplaats is gevestigd te Antwerpen (grondgebied van het elfde kanton).
La résidence est fixée à Anvers (territoire du onzième canton).

De standplaats is gevestigd te Brussel (grondgebied van het tweede kanton).
La résidence est fixée à Bruxelles (territoire du deuxième canton).

De standplaats is gevestigd te Libramont-Chevigny.
La résidence est fixée à Libramont-Chevigny.

De standplaats is gevestigd te Lo-Reninge. - is de heer Fosséprez, A., licentiaat in de rechten, geassocieerd notaris, benoemd tot notaris in het gerechtelijk arrondissement Luxemburg.
- M. Fosséprez, A., licencié en droit, notaire associé, est nommé notaire dans l'arrondissement judiciaire du Luxembourg.

De standplaats is gevestigd te Sint-Joost-ten-Node.
La résidence est fixée à Saint-Josse-ten-Noode.

De standplaats is gevestigd te Anderlecht (grondgebied van het eerste kanton).
La résidence est fixée à Anderlecht (territoire du premier canton).

- Erkenning van deskundigen bevoegd in de fysische controle van klasse II, in toepassing van artikel 73 van het koninklijk besluit van 20 juli 2001 houdende algemeen reglement op de bescherming van de bevolking, van de werknemers en het leefmilieu tegen het gevaar van de ioniserende stralingen Mevrouw BINET Florence wordt erkend als deskundige bevoegd in de fysische controle van klasse II. De erkenning wordt beperkt tot de geklasseerde installaties van NTP Radioisotopes (Europe) S.A. gevestigd te Fleurus en aan het bijhorend vervoer van deze installatie.
- Agréments d'experts qualifiés en contrôle physique de classe II, en application de l'article 73 de l'arrêté royal du 20 juillet 2001 portant règlement général de la protection de la population, des travailleurs et de l'environnement contre le danger des rayonnements ionisants Madame BINET Florence est agréée en qualité d'expert qualifié en contrôle physique de classe II. L'agrément est limité aux installations classées de NTP Radioisotopes (Europe) S.A. situées à Fleurus et aux transports associés à cet établissement.