Traduction de «De permanente stuurgroep heeft de volgende opdrachten » (Néerlandais → Français) :

De lokale stuurgroep heeft de volgende opdrachten:
Le groupe de pilotage local a les tâches suivantes :

Art. 3. De Commissie heeft de volgende opdrachten :
Art. 3. La Commission a pour mission de :

Art. 3. Het Agentschap heeft de volgende opdrachten :
Art. 3. L'Agence a pour missions de :

Art. 4. Een permanente werkgroep van het Verzekeringscomité die is samengesteld uit leden van het Verzekeringscomité, vertegenwoordigers van de administraties van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (Riziv), van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid heeft de volgende opdrachten :
Art. 4. Un groupe de travail permanent du Comité de l'assurance, composé de membres du Comité de l'assurance, de représentants des administrations de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI), de représentants du Service public fédéral Santé publique, est chargé des missions suivantes :

9. In de inleidende zin van artikel 18, eerste lid, van het ontwerp schrijve men "Het technisch comité heeft de volgende opdrachten :".
9. Dans la phrase introductive de l'article 18, alinéa 1, du projet, on écrira « Le comité technique est chargé des missions suivantes : ».

De stuurgroep heeft de volgende opdrachten:
Le groupe de pilotage a les missions suivantes :

De permanente stuurgroep heeft de volgende opdrachten :
Le groupe de pilotage permanent a les tâches suivantes :

" § 4 De lokale stuurgroep heeft de volgende opdrachten :
« § 4 Le groupe de pilotage local a les tâches suivantes :

De permanente stuurgroep heeft volgende opdrachten :
Le groupe permanent de pilotage a les missions suivantes :

De stuurgroep heeft, naast de opdrachten vermeld in artikel 6 en 7, volgende taken :
Le comité directeur a les missions suivantes, outre celles visées aux articles 6 et 7 :