Vertaling van "Dahlia " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dahlia | dalia
dahlia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de genaamde Musao Mukoka, Dahlia, geboren te Sint-Lambrechts-Woluwe op 6 juni 2003, en
la nommée Musao Mukoka, Dahlia, née à Woluwe-Saint-Lambert le 6 juin 2003, et

Voor de toepassing van de uniforme beginselen moet rekening worden gehouden met de conclusies van het evaluatieverslag over Verticillium albo-atrum (vroeger Verticillium dahliae) WCS850 (SANCO/1870/2008) (en met name met de aanhangsels I en II), dat door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid is goedgekeurd.
Pour la mise en oeuvre des principes uniformes, il est tenu compte des conclusions du rapport de réexamen de Verticillium albo-atrum (anciennement Verticillium dahliae) WCS850 (SANCO/1870/2008), et notamment de ses annexes I et II, dans la version définitive élaborée par le comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale.

Verticillium albo-atrum (vroeger Verticillium dahliae) STAM : Verticillium albo-atrum isolaat WCS850 Kweekverzameling : nr. CBS 276. 92
Verticillium albo-atrum (anciennement Verticillium dahliae) SOUCHE : isolat de Verticillium albo-atrum WCS850 Collection de cultures : n° CBS 276.92

Art. 7. Het boekje met tien zelfklevende gewone postzegels die onbeperkt geldig blijven, met de afbeelding van een bloem (Dahlia) zal gedrukt worden in polychromie door middel van het rasterdiepdrukprocédé.
Art. 7. Le carnet de dix timbres-poste ordinaires autocollants, à validité permanente, représentant une fleur (Dahlia) sera imprimé en polychromie par le procédé de l'héliogravure.

Overwegende dat in artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 1767/68 van de Commissie van 6 november 1968 betreffende het stelsel van de minimumprijzen bij uitvoer van bloembollen en bloemknollen naar derde landen ( 2 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1946/70 ( 3 ) , wordt bepaald dat de minimumprijzen bij uitvoer elk jaar uiterlijk op 31 oktober worden vastgesteld , behalve voor Begonia , Sinningia , Gladiolen , Dahlia en Lilium waarvan de minimumprijzen uiterlijk op 31 december moeten worden vastgesteld , en dat elke Lid-Staat jaarlijks , voor 1 december voor Begonia , Sinningia , Gladiolen , Dahlia en Lilium en voor 15 oktober voor de andere produkten welke onderworpen zijn aan het stelsel van minimumprijzen bij uitvoer , alle gegevens verstrekt welke dienstig zijn voor de beoordeling van de prijsontwikkeling op de internationale markten en van het niveau van de vast te stellen minimumprijzen ;
considérant que le règlement (CEE) nº 1767/68 de la Commission, du 6 novembre 1968, relatif au régime des prix minima à l'exportation vers les pays tiers des bulbes, oignons et tubercules (2), modifié par le règlement (CEE) nº 1946/70 (3), prévoit dans son article 1er que les prix minima à l'exportation sont fixés chaque année au plus tard le 31 octobre à l'exception de ceux pour les bégonias, sinningias, glaïeuls, dahlias et lilium qui doivent être arrêtés au plus tard le 31 décembre et que chaque État membre communique annuellement, avant le 1er décembre pour les begonias, sinningas, glaïeuls, dahlias et lilium, et avant le 15 octobre pour les autres produits soumis au régime des prix minima à l'exportation, tout élément d'appréciation sur l'évolution des prix sur les marchés internationaux et sur le niveau des prix minima à fixer;