Traduction de «DG XXII » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Coördinatie structuurbeleid | DG XXII
Coordination des politiques structurelles | DG XXII

DG Europese Civiele Bescherming en Humanitaire Hulp (ECHO) | DG Humanitaire hulp | DG Humanitaire Hulp en Civiele Bescherming | directoraat-generaal Europese Civiele Bescherming en Humanitaire Hulp (ECHO) | directoraat-generaal Humanitaire hulp | directoraat-generaal Humanitaire Hulp en Civiele Bescherming
DG Aide humanitaire et protection civile (ECHO) | DG Protection civile et opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de la protection civile et des opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile (ECHO) | Service de l’UE à l’aide humanitaire et à la protection civile | ECHO [Abbr.]

Directoraat-generaal XXII-Onderwijs,opleiding en jeugdzaken
Direction générale XXII-Éducation,formation et jeunesse

DG Environment
DG Environnement

ECHO [ Bureau voor humanitaire hulp | Bureau voor humanitaire hulp van de Europese Gemeenschap | DG Humanitaire hulp en civiele bescherming | directoraat-generaal Humanitaire hulp en civiele bescherming ]
ECHO [ DG Aide humanitaire et protection civile | direction générale de l’aide humanitaire et de la protection civile | Office d'aide humanitaire | Office humanitaire de la Communauté européenne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze opmerkingen doen denken, en dat is zorgwekkend, aan de conclusie van het Comité van onafhankelijke deskundigen dat het verzuim van het toenmalige DG XXII om op te treden naar aanleiding van beschuldigingen van fraude en onregelmatigheden rond het BTB Leonardo/Agenor "een bewijs [vormt] van de zwakheden in de informatiekanalen en controlemechanismen binnen de Commissie tot op het hoogste niveau".
Ces observations rappellent de façon préoccupante les conclusions de la commission d'experts indépendants selon lesquelles l'incapacité de ce qui était alors la DG XXII de réagir aux allégations de fraude et d'irrégularités concernant le BAT Leonardo/Agenor a prouvé les faiblesses des canaux d'information et des mécanismes de contrôle au sein de la Commission, et ce jusqu'au niveau le plus élevé.

Een paar maanden voor de inwerkingtreding werd een "Europass beroepsopleidingen"-webpagina beschikbaar op de Europa-server, op de site van het toenmalige DG XXII (dat een paar weken later DG Onderwijs en cultuur werd).
Quelques mois avant l'entrée en vigueur de la décision, une page Web «Europass-Formation» a été publiée sur le serveur Europa, sur le site Web de l'ex-DG XXII (qui est devenue, quelques semaines plus tard, la DG «Éducation et culture»).

5. verwacht echter dat de recente oprichting van een nieuw, met coördinatie belast Directoraat C bij DG XXII de coördinatie van de Commissieactiviteiten aanzienlijk kan verbeteren;
5. espère toutefois que, telle qu'elle vient d'être créée au sein de la DG XXII, la nouvelle direction C compétente en matière de coordination sera en mesure d'améliorer considérablement la coordination des activités de la Commission;

De gids is verkrijgbaar (in het Frans, Engels en Duits) bij: Mevrouw F. Smith, Europese Commissie, DG XXII, tel. 295 37 95, fax 295 56 99.
Pour obtenir le Guide, disponible en français, anglais et allemand, contactez : Mme F. SMITH, Commission européenne, DG XXII, tél. 295 37 95, fax 295 56 99.