Traduction de «DDE » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

DDE-formaat
format DDE

dynamische gegevensuitwisseling | DDE [Abbr.]
échange dynamique de données | DDE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4b) dDe kosten die in dit verband moeten worden meegenomen, zijn die welke geraamd zijn voor de faciliteiten en diensten die zijn voorzien en worden uitgevoerd in het kader van het ICAO Regional Air Navigation Plan, Europese regio.
4b) lLes coûts à prendre en considération en l’occurrence sont les coûts estimés des installations et services fournis et mis en œuvre dans le cadre du plan de navigation aérienne de l’OACI pour la région Europe.

8f) dDe transparantie van de kostenbasis voor de heffingen moet worden gegarandeerd.
8f) lLa transparence de l’assiette des coûts pour le calcul des redevances est assurée.

43. In dDe certificaten worden de rechten en plichten van de verleners van luchtvaartnavigatiediensten aangegeven, met inbegrip van ð zorgen voor ï niet-discriminerende toegang tot diensten voor gebruikers van het luchtruim, met speciale aandacht voor de veiligheid.
43. ð Le certificat prévoit ï Les certificats précisent les droits et obligations des prestataires de services de navigation aérienne, notamment l'accès des usagers de l'espace aérien aux services sur une base non discriminatoire, concernant en particulier la sécurité.

6d) dDe kosten van de verschillende luchtvaartnavigatiediensten moeten apart worden aangeduid, zoals bepaald in artikel 2112, lid 3; .
6d) lLe coût des différents services de navigation aérienne est déterminé séparément pour chaque service, comme le prévoit l’article 2112, paragraphe 3 ; .

2. Overeenkomstig de in artikel 5, lid 3, bedoelde regelgevingsprocedure kan dDe Commissie ð wijst ï Eurocontrol of een ander ð onafhankelijk, ï onpartijdig en bevoegd orgaan aanwijzen ð aan ï als "prestatiebeoordelingsorgaan".
2. Conformément à la procédure de réglementation visée à l’article 5, paragraphe 3, lLa Commission ð désigne un organisme indépendant, ï peut désigner Eurocontrol ou un autre organisme impartial et compétent comme «organe d’évaluation des performances».

De heer Dallemagne c.s. dienen amendement nr. 24 in, dat strekt om dde aanbevelingen te laten aanvangen met een tekst die de bezorgdheid van de Senaat uit over de seksuele geweldpleging waarvan vrouwen het slachtoffer worden.
M. Dallemagne et consorts déposent l'amendement nº 24 qui a pour but de faire débuter les recommandations par un texte qui exprime la préoccupation du Sénat à l'égard des violences sexuelles dont sont victimes les femmes.

Louis Michel bracht eveneens een bezoek aan dde Staatshoofden van onderliggende regio die betrokken zijn bij de Centraal-Afrikaanse crisis.
Louis Michel a également rendu visite aux Chef d’États de la région sous-jacente qui sont impliqués dans la crise Centre-Africaine.

Daarbij werden nog hoge concentraties teruggevonden aan DDE, een afbraakproduct van DDT, maar ook van dieldrin.
Il a encore décelé de fortes concentrations de DDE, un produit de dégradation du DDT, mais aussi de dieldrine.

De gehalten van de meeste gemeten contaminanten, waaronder cadmium, lood, PCB's, dieldrin, lindaan, DDE (een DDT-metaboliet) en hexachlorobenzeen, zijn laag tot zeer laag in grijze garnaal van het Belgisch continentaal plat.
Les teneurs en la plupart des contaminants mesurés, dont le cadmium, le plomb, les PCB, la dieldrine, le lindane, le DDE (une métabolite du DDT) et l'exachlorobenzène sont faibles à très faibles dans la crevette grise du plateau continental belge.