Traduction de «Current cost accounting » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

current cost accounting
comptabilité des coûts courants

cost accounting | kostencalculatie
comptabilité analytique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In elk geval wordt het verkieslijk geacht om eerst te beginnen met een FDC-systeem met historische kosten (" HCA -Historical Cost Accounting" ), dan huidige kosten (" CCA -Current Cast Accounting" ) en daarna over te stappen op meer geavanceerde methodes die rekening houden met efficiëntie.
De toute manière, il est jugé préférable de commencer d'abord par un système FDC avec coûts historiques (" HCA -Historical Cost Accounting" ), puis avec coûts actuels (" CCA - Current Cost Accounting" ) avant d'évoluer vers des méthodes plus sophistiquées qui prennent en compte I'efficience.

Ongeacht de bepalingen van § 6, zullen tot 30 juni 2001, de relevante kosten vermeld in §§ 3 en 5, elk jaar vastgesteld worden door de Minister na raadpleging van de betrokken operatoren op basis van de kosten van Belgacom berekend volgens de methode van de boekhoudkundige huidige kosten (" current cost accounting" ).
Nonobstant les dispositions du § 6, jusqu'au 30 juin 2001, les coûts pertinents mentionnés aux §§ 3 et 5 sont fixés chaque année par le Ministre après consultation des opérateurs concernés sur la base des coûts de Belgacom calculés selon la méthode de la comptabilité en coûts actuels (" current cost accounting" ).