Vertaling van "Cryogene vloeistof " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cryogene vloeistof
fluide cryogène | fluide cryogénique

emulsie | vloeistof in fijne druppels in een andere vloeistof aanwezig
émulsion | dispersion d'un liquide insoluble dans un autre liquide

cryogene scheider | cryogene scheidingsinstallatie
cryoséparateur

metallogene vloeistof | metallologene vloeistof
fluide métallogènique

liquor | vloeistof
1) liqueur - 2) liquide | 1) liqueur - 2) liquide

suspensie | vloeistof met onoplosbare deeltjes
suspension | suspension

ontplofbare vloeistof in niet explosieve toestand
liquide explosible désensibilisé

in bulk vervoerde vloeistof
marchandise en vrac à l'état liquide

motor gekoeld door vloeistof
moteur refroidi par liquide

cryogene laboratoriumvriezer op basis van vloeibare stikstof
congélateur cryogénique de laboratoire à azote liquide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3.3.3. Er moet een veiligheidssysteem zijn om te voorkomen dat de warmtewisselaar uitvalt en om te voorkomen dat cryogene vloeistof of gas het andere circuit en het systeem daarachter binnendringt, als het daarvoor niet is ontworpen.
3.3.3. Un système de sécurité doit être prévu pour prévenir les défaillances de l’échangeur de chaleur et empêcher tout liquide cryogénique ou gaz de pénétrer dans l’autre circuit et dans le système situé en aval, s’il n’a pas été conçu à cet effet.

Telkens als het risico bestaat dat cryogene vloeistof of damp opgesloten raakt tussen twee opeenvolgende uitrustingsstukken, is een overdrukvoorziening vereist of een middel dat hetzelfde veiligheidsniveau garandeert.
Lorsqu’il existe un risque que du liquide cryogénique ou de la vapeur soit emprisonné entre deux équipements sur un tuyau, un dispositif de décompression ou une mesure assurant un niveau de sécurité équivalent doit être prévu.

a. cryogene koelinrichtingen, uiterst lichte dewarvaten, cryogene warmtebuizen of cryogene systemen, speciaal ontworpen voor gebruik in ruimtevoertuigen en in staat om het verlies aan cryogene vloeistof te beperken tot minder dan 30 % per jaar;
a. réfrigérants cryogéniques, vases de Dewar embarqués, conduites de chaleur cryogéniques ou systèmes cryogéniques spécialement conçus pour être utilisés dans des véhicules spatiaux et capables de limiter les pertes de fluide cryogénique à moins de 30 % par an;