Vertaling van "Crisisbeheersingsoefening " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

crisisbeheersingsoefening | CME [Abbr.] | CMX [Abbr.]
exercice de gestion de crise | CME [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Raad heeft de oefeningspecificaties voor de meerlagige EU-crisisbeheersingsoefening 2012 - ML 12 goedgekeurd.
Le Conseil a approuvé les spécifications d'exercice pour l'exercice Multi Layer 2012 de gestion de crise de l'UE – ML 12.

De Raad stemde in met de specificatie voor de EU-crisisbeheersingsoefening 2004 (CME 04).
Le Conseil a approuvé la spécification d'exercice pour l'exercice de gestion de crise 2004 (CME 04).

De besluitvormingsstructuren en -procedures van het EVDB zijn met goed gevolg beproefd tijdens de eerste crisisbeheersingsoefening die door de Unie is uitgevoerd.
Les structures et procédures de décision de la PESD ont été testées avec succès lors du premier exercice de gestion de crise conduit par l'Union.

De Raad heeft een nieuwe datum voor de EU-crisisbeheersingsoefening 2011 goedgekeurd, nl. van 18 november tot en met 6 december 2011.
Le Conseil est convenu d'une nouvelle date pour l'exercice 2011 de gestion de crise de l'UE, qui est désormais programmé du 18 novembre au 6 décembre 2011.

19. In verband met de uitvoering van het oefeningenprogramma 2003-2007 is de Raad ingenomen met de lopende voorbereiding van de eerste gezamenlijke EU/NAVO-crisisbeheersingsoefening CME/CMX 03, die van 19 tot en met 25 november 2003 zal plaatsvinden.
19. Dans le cadre de la mise en œuvre du programme d'exercices 2003-2007, le Conseil s'est félicité des travaux préparatoires en cours relatifs au premier exercice conjoint UE-OTAN de gestion des crises (CME/CMX 03), qui aura lieu du 19 au 25 novembre 2003.