Traduction de «Cornwall » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cornwall
Cornouailles | CORN [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In antwoord op een vraag van een lid preciseert de professor dat de opbrengst van het Hertogdom Cornwall variabel zijn.
En réponse à une question d'un membre, le professeur précise que les revenus du duché de Cornouailles sont variables.

De kroonprins krijgt noch geld uit de Civiele Lijst, noch een dotatie maar geniet van de inkomsten van het Duchy of Cornwall.
Le prince héritier n'est pas rémunéré par la Liste civile et ne bénéficie d'aucune dotation, mais il tire des revenus du « Duchy of Cornwall » (Duché de Cornouailles).

Als reactie op het winnende project uit Cornwall, dat wordt medegefinancierd door het Europees Sociaal Fonds en het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, zei László Andor, commissaris voor Werkgelegenheid, Sociale Zaken en Inclusie: "Voor een bloeiende toeristische sector is goed opgeleid personeel nodig, precies wat met het project Fifteen Cornwall wordt beoogd.
Réagissant au projet primé provenant des Cornouailles cofinancé par le Fonds social européen et le Fonds européen de développement régional, le commissaire à l’emploi, aux affaires sociales et à l’inclusion, M. László Andor, a ajouté à ce sujet: «Pour être prospère, le secteur du tourisme a besoin une main-d’œuvre qualifiée, ce qui est exactement le but du projet Fifteen Cornwall.

"Inclusieve groei" - "Fifteen Cornwall Apprenticeship Programme" – Cornwall
«Croissance inclusive» — «Programme d'apprentissage Fifteen Cornwall» — Cornouailles

Samen met de jury onder voorzitterschap van Luc Van den Brande, voormalig voorzitter van het Comité van de Regio’s, zal commissaris Hahn in vier categorieën prijzen uitreiken aan de winnende projecten uit Paredes in het noorden van Portugal, Cornwall en West Wales and The Valleys in het VK en de Poolse regio Gdynia.
Avec le jury présidé par l’ancien président du Comité des régions, M. Luc Van den Brande, le commissaire Hahn remettra les prix dans quatre catégories aux projets primés provenant de Paredes dans le nord du Portugal, de Cornouailles et de West Wales and the Valleys au Royaume-Uni, ainsi que de la région polonaise de Gdynia.

Geïnspireerd door sterrenkok Jamie Oliver is het restaurant Fifteen Cornwall onderdeel van een publiek-private sociale onderneming die kansarme werklozen van 16 tot 24 jaar oud de kans biedt om een opleiding tot chef-kok te volgen.
Inspiré par le célèbre chef cuisinier Jamie Oliver, le restaurant Fifteen Cornwall fait partie d’une entreprise sociale à fonds publics et privés qui donne la possibilité à de jeunes chômeurs défavorisés âgés de 16 à 24 ans de suivre une formation de chef cuisinier.

Ze hebben deze gebaseerd op de Cornwall Air Ambulance (Cornwall luchtambulance).
Ils se sont inspirés de Cornwall Air Ambulance.

- Steunmaatregel: N 312/94 - Sector: tinmijnexploitatie - Verenigd Koninkrijk - Goedkeuring De steunmaatregel bestaat in de afschrijving van renteloze leningen van 23,4 miljoen UKL die de regering van het Verenigd Koninkrijk in 1986 en 1988 had verstrekt aan Carnon, een tinonderneming in Cornwall, Engeland.
- Aide no N 312/94 - Secteur: extraction de l'étain - Royaume-Uni - Approbation L'aide consiste en l'annulation du remboursement de prêts non rémunérés d'un montant de 23,4 millions d'UKL que le gouvernement du Royaume-Uni avait accordés en 1986 et en 1988 à Carnon, une société d'extraction d'étain de Cornouailles, en Angleterre.