Traduction de «Controlesectie der accijnzen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

controlesectie der accijnzen
section contrôle des accises

kantoor der accijnzen
bureau des accises

sectiechef der accijnzen
chef de section des accises

Algemene wet inzake de douane en de accijnzen | Algemene wet inzake douane en accijnzen
règlement général des douanes

accijnzen
accises

code accijnzen
code accises

Ambtenaren: belastingen en accijnzen
Contrôleurs des impôts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2. De controle Gent A I wordt voortaan aangeduid als de controle Gent A; de accijnssectie Gent 1 als de accijnssectie Gent en de controlesectie der accijnzen Gent 1 als de controlesectie der accijnzen Gent.
Art. 2. La dénomination du contrôle de Gand A I est modifiée en contrôle de Gand A, la dénomination de la section des accises de Gand 1 est modifiée en section des accises de Gand et la dénomination de la section-contrôle des accises de Gand 1 est modifiée en section-contrôle des accises de Gand.

Artikel 1. Te Wezet worden de controle der douane en accijnzen, de controlesectie der accijnzen en de sectie der accijnzen afgeschaft.
Article 1. Le contrôle des douanes et accises, la section-contrôle des accises et la section des accises de Visé sont supprimés.

Art. 2. Te Herstal worden een controle der douane en accijnzen, een bijhorende controlesectie der accijnzen en een sectie der accijnzen opgericht.
Art. 2. Il est créé un contrôle des douanes et accises, une section-contrôle des accises qui en dépend et une section des accises à Herstal.

Art. 4. Te Ottignies - Louvain-la-Neuve worden een controle der douane en accijnzen, een bijhorende controlesectie der accijnzen en een sectie der accijnzen opgericht.
Art. 4. Il est créé un contrôle des douanes et accises, une section-contrôle des accises qui en dépend et une section des accises à Ottignies - Louvain-la-Neuve.

Art. 3. Te Waver worden de controle der douane en accijnzen, de controlesectie der accijnzen en de sectie - der accijnzen afgeschaft.
Art. 3. Le contrôle des douanes et accises, la section-contrôle des accises et la section des accises de Wavre sont supprimés.

De standplaats Roeselare omvat volgende diensten: controle douane en accijnzen, kantoor, gewestelijk verificatiecentrum (GVC), controlesectie der accijnzen (CSA), sectie der accijnzen.
La résidence de Roulers comprend les services suivants: contrôle douanes et accises, bureau, centre régional de vérification (CRV), section contrôle des accises (SCA), section des accises.

A. Omtrent de douaneactiviteiten van de kantoren Brugge, Roeselare en Nieuwpoort kunnen volgende inlichtingen worden verstrekt. 1. a) en b): Aantal in-, uit- en doorvoerdocumenten van de kantoren Brugge, Roeselare en Nieuwpoort en het aantal daarbij vastgestelde overtredingen Brugge Voor tabel zie bulletin blz. 5048 Roeselare Voor tabel zie bulletin blz. 5048 Nieuwpoort Voor tabel zie bulletin blz. 5048 2. a) en b) Personeelsgegevens De standplaats Brugge omvat volgende diensten: gewestelijke inspectie, inspectie comptabiliteit, inspectie opsporing, inspectie douane, inspectie waarde en externe comptabiliteitscontrole (IWECC), de controlesectie der accijnzen (CSA), sectie der accijnzen, controle douane en accijnzen, kantoor, gewestelijk verificatiecentrum (GVC).
A. Les informations ci-après peuvent être fournies en ce qui concerne les activités douanières aux bureaux de Bruges, Roulers et Nieuport. 1. a) et b): Nombre de documents d'importations, d'exportation et de transit des bureaux de Bruges, Roulers et Nieuport et nombre d'infractions y relatives Bruges Voir tableau dans le bulletin page 5048 Roulers Voir tableau dans le bulletin page 5048 Nieuport Voir tableau dans le bulletin page 5048 2. a) et b) Informations relatives au personnel La résidence de Bruges comprend les services suivants: inspection régionale, inspection comptabilité, inspection des recherches, inspection douane, inspection valeur et contrôle comptable externe (IVCCE), section contrôle des accises (SCA), section des accices, contrôle douanes et accises, bureau centre régional et vérification (CRV).