Vertaling van "Controlecijfer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

controlecijfer
octet de validation

binair controlecijfer | controlebit
bit de contrôle | élément de contrôle | élément numérique binaire de contrôle

controlecijfer van de wagen
chiffre-clé du wagon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Controlecijfers voor de periode 2011-2015: Sedert de invoering van het algemeen rookverbod (1 juli 2011) is het aantal inbreuken in stations sterk afgenomen.
Statistiques de contrôle pour la période 2011-2015: Depuis l'instauration d'une interdiction générale de fumer (1er juillet 2011), le nombre d'infractions dans les gares a fort diminué.

1)-2) Controlecijfers voor zwarte henna in de periode 2005-2010, en de aantallen vastgestelde producten voor tijdelijke tatoos met parafenyleendiamine (PPD):
1) -2), Veuillez trouver ci-dessous le nombre de contrôles portant sur le henné noir pour la période 2005-2010 et le nombre de produits détectés pour tatouages éphémères contenant de la paraphenylènediamine (PPD).:

In de praktijk worden bijgevolg enkel de naleving van de in artikel 8/2 vastgelegde modaliteiten van de mededeling langs elektronische weg of op papier, alsook de juistheid van het controlecijfer van de gegevens die er een dragen (het IBAN-rekeningnummer en het rijksregisternummer van de belastingplichtige of diens " register bis" -nummer) gecontroleerd.
En pratique, seuls sont donc contrôlés le respect des modalités de transmission par voie électronique ou sur papier définies à l'article 8/2 et l'exactitude du numéro de contrôle des données qui en comportent un (à savoir le n° de compte IBAN ainsi que le n° d'identification au registre national des personnes physiques ou au registre " bis" du contribuable).

Samen met de legalisatiegegevens wordt een uniek controlecijfer van 16 cijfers afgedrukt, die de veiligheid van de legalisatie waarborgt.
En même temps que les autres données de légalisation est imprimé un numéro de contrôle unique composé de 16 chiffres, qui garantit la sécurité de la légalisation.

Na het invoeren van het controlecijfer verschijnt de naam van de post en de datum waarop het document werd gelegaliseerd.
L'introduction de ce chiffre fait apparaître le nom du poste et la date à laquelle le document a été légalisé.

Een Belgische autoriteit (gemeente, notaris...) die een document op deze wijze gelegaliseerd ontvangt, kan op een website via het intikken van het controlecijfer de gegevens van de legalisatie nakijken.
Une autorité belge (commune, notaire...) qui reçoit un document légalisé de cette manière peut vérifier les données de la légalisation sur un site internet, en introduisant le chiffre de contrôle.

Zoals u kan vaststellen, bevinden wij ons in volle ontwikkeling van een methode van aanpak wat impliceert dat wij momenteel nog niet over relevante controlecijfers beschikken.
Comme vous le constaterez, nous sommes en plein développement d’une méthode d’approche, ce qui implique que nous ne disposons actuellement pas encore de chiffres relevants.

De Tabak- en Alcoholcontroledienst beschikt niet over specifieke controlecijfers voor shishabars.
Le Service d’Inspection Tabac et Alcool ne dispose pas de chiffres spécifiques concernant les bars-shisha.

Kan u tevens de controlecijfers van de laatste drie jaar weergeven?
Pouvez-vous également communiquer les chiffres des contrôles de ces trois dernières années ?

Zulke eenduidige identificatie is enkel mogelijk wanneer een uniek identificatienummer aan elke belastingplichtige wordt toegekend en als dit nummer bovendien een controlecijfer bevat dat de juistheid van het nummer rekenkundig nagaat en zo elk risico op verwarring ingevolge een tikfout voorkomt.
Une telle identification univoque n'est possible que lorsqu'un numéro unique d'identification est attribué à chaque contribuable et que ce numéro comporte en outre un chiffre de contrôle vérifiant son exactitude de manière arithmétique et prévenant ainsi tout risque de confusion induit par une faute de frappe.