Traduction de «Conserveringsmiddelen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

conserveermiddel | conserveringsmiddel | conserveringsmiddelen | konserveringsmiddel
agent conservateur | agent de conservation | agent de préservation | conservateur | substance conservatrice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Conserveringsmiddelen die worden toegevoegd aan kleurmiddelen, bindmiddelen en het eindproduct
Conservateurs ajoutés aux colorants, liants et au produit fini

Wanneer opgravingen nodig zijn om een wetenschappelijk probleem op te lossen, moeten bijgevolg conserveringsmiddelen worden aangewend en een plan worden opgesteld voor het beheer van de ontdekkingen en van wat er van de vindplaats overblijft.
Par conséquent, lorsque les fouilles sont nécessaires pour résoudre un problème scientifique, il faut prévoir des moyens de conservation et arrêter un plan de gestion des découvertes ainsi que de ce qui reste du site.

Voor de volgende conserveringsmiddelen gelden specifieke concentratiemaxima voor hun aandeel in het totaal aan conserveringsmiddelen in het kleurmiddel:
Les conservateurs suivants font l'objet de limites de concentration spécifiques contribuant au total cumulatif des conservateurs dans le colorant:

De verfformulering mag uitsluitend conserveringsmiddelen bevatten die voldoen aan de eisen in 1a), 1b) en 1c) (voor zover van toepassing), die zijn toegelaten krachtens Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EU) nr. 528/2012 en waarvoor in het beoordelingsverslag een risicobeoordeling is opgenomen voor beroepsmatig en/of niet-beroepsmatig (doe-het-zelvers-)gebruik.
Les peintures ne doivent contenir que des conservateurs qui satisfont aux exigences des points 1 a), 1 b) et 1 c) (selon le cas), qui sont autorisés en application de la directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil et du règlement (UE) no 528/2012 et pour lesquels une évaluation du risque pour l'utilisation par des professionnels et/ou des consommateurs (non professionnels) figure dans le rapport d'évaluation.

Biociden zijn chemische stoffen die voor de bestrijding van schadelijke organismen zoals plaagorganismen en ziektekiemen (d.w.z. schimmels en bacteriën) worden gebruikt, waaronder insecticiden, ontsmettingsmiddelen en industriële chemicaliën zoals aangroeiwerende verf voor schepen en conserveringsmiddelen voor materialen.
Les biocides sont des produits chimiques utilisés pour supprimer des organismes nuisibles tels que les parasites et les microbes (c'est-à-dire les moisissures et les bactéries), et incluent les insectifuges, les désinfectants et les produits chimiques industriels tels que les peintures antisalissure pour navires et les produits de préservation des matériaux.

In die studie moet in het bijzonder worden onderzocht of er een oorzakelijk verband is tussen allergische reacties en vezels, kleurstoffen, biociden, conserveringsmiddelen of nanodeeltjes die worden gebruikt in textielproducten.
Cette étude devrait examiner en particulier l'existence d'un lien de causalité entre les réactions allergiques et les fibres, les colorants, les produits biocides, les conservateurs ou les nanoparticules utilisés dans les produits textiles.

c) Conserveringsmiddelen mogen geen stoffen vrijgeven die overeenkomstig criterium 8a zijn ingedeeld.
c) Les conservateurs ne doivent pas libérer de substances ayant fait l’objet d’une classification en vertu du critère 8a.

- conserveringsmiddelen: karakterisering en etikettering overeenkomstig de IUPAC-nomenclatuur,
- conservateurs: caractérisation et étiquetage selon la nomenclature de l'UICPA,

Alternatieven voor conserveringsmiddelen in voeder
Substituts d'agents antimicrobiens dans l'alimentation animale

Onder het richtlijnvoorstel vallen produktgroepen als desinfectanten, conserveringsmiddelen en produkten voor de bestrijding van ongedierte.
La proposition de directive concerne les produits comme les désinfectants, les agents conservateurs et les anti-parasites.