Vertaling van "Congenitaal syndroom van Horner " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

congenitaal syndroom van Horner
syndrome de Horner congénital

syndroom van Bernard | syndroom van Horner | syndroom van Horner-Bernard
syndrome de Bernard | syndrome oculo-sympathique

syndroom van Horner | syndroom van Horner-Bernard
syndrome de Claude-Bernard-Horner | syndrome oculaire sympathique

macrosomia adiposogenitalis congenita | syndroom van Christiansen
macrosomie adiposogénitale de Christiansen | syndrome de Christiansen

syndroom van Horner
Syndrome de Claude Bernard-Horner

syndroom van Bernard(-Horner)
Pupille de Horner

congenitaal dunne darm-syndroom
syndrome du grêle court congénital

aplasia cutis congenita, naevus sebaceus-syndroom
syndrome d'aplasie cutanée congénitale-naevus sébacé

anemie van Fanconi | familiale hypoplastische anemie | pancytopenie met misvormingen | '(Pure) red cell aplasia' | congenitaal | '(Pure) red cell aplasia' | van kinderen | '(Pure) red cell aplasia' | primair | syndroom van Blackfan-Diamond
Anémie (de):Fanconi | hypoplasique familiale | Erythroblastopénie (pure) (du):congénitale | nourrisson | primaire | Pancytopénie avec malformations Syndrome de Blackfan-Diamond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

o Versterken van de rapportering van congenitaal rubella syndroom (CRS) met inbegrip van de confirmatie van de diagnostiek door het Nationaal Refentiecentrum voor congenitale infecties.
o Renforcer le rapportage des cas de syndrome de rubéole congénitale (SRC), y compris la confirmation du diagnostic par le Centre National de Référence pour les infections congénitales.

In overeenstemming met de eliminatiedoelstelling van de WGO de inheemse overdracht van mazelen en rubella in België tegen 2010 stopzetten en het congenitaal rubella syndroom voorkomen (geen inheemse gevallen van CRS).
Conformément à l'objectif d'élimination de l'OMS, interrompre la transmission indigène de la rougeole et de la rubéole en Belgique pour 2010 et prévenir le syndrome de rubéole congénitale (aucun cas indigène de SRC).

Voor rubella bestaat er sinds januari 2007 een melding van gevallen van congenitaal rubella syndroom (CRS) via PediSurv.
Depuis janvier 2007, les cas de syndrome de rubéole congénitale (SRC) sont également déclarés par le système PediSurv.

Rubella is een goedaardige virale aandoening, maar de weerslag op de volksgezondheid berust risico's voor het (ongeboren) kind nl. het risico op een miskraam, een doodgeboorte of de geboorte van een kind met het congenitaal rubella syndroom (CRS).
La rubéole étant une maladie infectieuse bénigne, son importance au point de vue de la santé publique réside dans les risques pour l'enfant, entre autres le risque de fausse couche, de mort foetale ou de naissance d'un enfant atteint du syndrome de rubéole congénitale (SRC).