Vertaling van "Compactie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

compactie | samendrukking
compactage

compactie | comprimering | samendrukking | verdichten | verdichting
compactage | compression

compactie | samenpakking
compaction | tassement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tot bedoelde bedreigingen behoren erosie, de afname van het gehalte aan organische stof, plaatselijke en diffuse verontreiniging, afdekking, verdichting (compactie), afname van de biodiversiteit en verzilting.
Les menaces qui pèsent sur le sol sont notamment l'érosion, la diminution de matières organiques, la contamination locale et diffuse, l'imperméabilisation, le tassement, la réduction de la biodiversité et la salinisation.

Bodemverdichting (compactie) doet zich voor wanneer de bodem aan mechanische druk wordt blootgesteld door het gebruik van zware machines of overbegrazing, vooral in het geval van vochtige bodems.
Le tassement du sol se produit quand celui-ci est soumis à une pression mécanique du fait de l'utilisation de machines lourdes ou du surpâturage, particulièrement dans des conditions de sol humides.

- De compactie, met behulp van een pers van 1000 ton in de Pamela-installatie, van alle niet-geconditioneerd afval en, in voorkomend geval, van het gesorteerd afval geplaatst in vaten van 220 liter.
- La compaction, à l'aide d'une presse de 1000 tonnes dans l'installation Pamela, de tous les déchets non conditionnés et, le cas échéant, des déchets triés placés en fûts de 220 litres.

4. Na voltooiing van de aanpassingen in de Pamela-installatie en uitgifte van het rapport van het erkend controle-organisme, is het begin van de compactie-operaties van het brandbaar en niet-brandbaarafval voorzien in de loop van het jaar 2007.
4. Après finalisation des adaptations dans l'installation Pamela et émission du rapport de l'organisme de contrôle agréé, le début des opérations de compaction des déchets A3X combustibles et non combustibles est prévu dans le courant de l'année 2007.

Aangezien de as zeer stoffig is, moet de installatie tevens voorzien zijn van een eenheid voor de compactie en granulering van de as waardoor zij gemakkelijker behandeld en vervoerd kan worden; - ofwel in gasachtige toestand waarbij het vloeibaar product vooraf wordt vergast.
De plus, le caractère très poussiéreux des cendres implique l'installation d'une unité de compactage et de granulation des cendres afin d'en faciliter la manutention et le transport; - soit sous la forme gazeuse, à partir du produit liquide préalablement gazéifié.