Vertaling van "Comité voor douanesamenwerking EEG - Israël " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comité voor douanesamenwerking EEG - Israël
Comité de coopération douanière CEE - Israël

Comité voor douanesamenwerking EEG/Turkije
Comité de coopération douanière CEE/Turquie

Comité voor douanesamenwerking EEG-Turkije
Comité de coopération douanière CEE-Turquie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De regeling tussen de EU en de regering van Israël betreffende de tenuitvoerlegging van protocol 4 bij de associatie-overeenkomst EU-Israël is als maatregel goedgekeurd door het Comité voor douanesamenwerking EU-Israël.
L’accord entre l’UE et le gouvernement d’Israël relatif à la mise en place du protocole 4 de l’accord de coopération UE-Israël est une mesure adoptée par le comité de coopération douanière UE-Israël.

De regeling tussen de EU en de regering van Israël over de toepassing van protocol 4 van de associatieovereenkomst van de EU met Israël is vastgesteld door het Comité voor douanesamenwerking EU-Israël.
L’accord conclu entre l’Union et le gouvernement israélien au sujet de la mise en œuvre du protocole 4 de l’accord d’association UE-Israël a été adopté par le Comité de coopération douanière UE-Israël.

2. is ingenomen met de regeling die tussen de EG-Commissie en de staat Israël is overeengekomen en die is aangenomen door het Comité voor douanesamenwerking voor wat betreft de mededeling door de Israëlische autoriteiten van de plaats van oorsprong van de producten;
2. se félicite de l'accord auquel sont parvenus la Commission européenne et l´État d'Israël, adopté par le Comité de coopération douanière en ce qui concerne l'indication, par les autorités israéliennes, du lieu d'origine des marchandises;

In december 2004 zijn de EU en Israël in het kader van het Comité Douanesamenwerking een technische regeling overeengekomen voor de tenuitvoerlegging van Protocol 4 bij de Associatieovereenkomst EU-Israël.
En décembre 2004, l’UE et Israël ont convenu au sein du Comité de coopération douanière un accord technique pour mettre en œuvre le protocole 4 de l’accord d’association UE-Israël.

Voor het Comité voor douanesamenwerking ACS-EEG De Voorzitters P. WILMOTT Marcel Eugène IBINGA MAGWANGU
Par le comité de coopération douanière ACP-CEE Les présidents P. WILMOTT Marcel Eugène IBINGA MAGWANGU

HET COMITÉ VOOR DOUANESAMENWERKING ACS-EEG,
LE COMITÉ DE COOPÉRATION DOUANIÈRE ACP-CEE,

BESLUIT Nr. 4/93 VAN HET COMITÉ VOOR DOUANESAMENWERKING ACS-EEG van 17 december 1993 houdende afwijking van de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" met inachtneming van de bijzondere situatie van de Republiek der Seychellen met betrekking tot haar produktie van conserven van tonijn (94/18/EG)
DÉCISION N° 4/93 DU COMITÉ DE COOPÉRATION DOUANIÈRE ACP-CEE du 17 décembre 1993 portant dérogation à la définition de la notion de « produits originaires » pour tenir compte de la situation particulière de la république des Seychelles en ce qui concerne sa production de conserves de thon (94/18/CE)