Vertaling van "Cide " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cide
cide

Centrum voor informatie en documentatie in economische en sociale wetenschappen | CIDES [Abbr.]
Centre d'information et de documentation en sciences économiques et sociales | CIDES [Abbr.]

Intersyndicale commissie van de Europese drogerijbedrijven-CIDE
Commission intersyndicale des déshydrateurs européens-CIDE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Subsidie aan de VZW "CIDE SOCRAN".
Subvention à l'ASBL CIDE SOCRAN.

" Programma 18.06 : K.M.O'. s en Middenstand : Subsidie aan de VZW CIDE SOCRAN.
« Programme 18.06 : P.M.E. et Classes moyennes : Subvention à l'ASBL CIDE SOCRAN.

Subsidie aan de VZW " CIDE SOCRAN" .
Subvention à l'ASBL CIDE SOCRAN.

Begunstigden : ULG, TWEED, Interface ULg, CIDE SOCRAN;
Bénéficiaires : ULG, TWEED, Interface ULg, CIDE SOCRAN;

[13] In Frankrijk is bijvoorbeeld het ziekteverzuim veel lager dan bij alle ondernemingen in totaal: 5,5% tegen 22%, "Absence au travail pour des raisons de santé dans l’économie sociale" (Ziekteverzuim in de sociale economie), Chorum, april 2011, [http ...]
[13] A titre illustratif, en France, les arrêts-maladie y sont nettement moins nombreux que dans l'ensemble des entreprises : 5,5% contre 22%, "Absence au travail pour des raisons de santé dans l’économie sociale", Chorum, avril 2011, [http ...]

Het citeert in dit verband het Internationaal Centrum voor de waardigheid van het kind (CIDE), dat op het bovengenoemde congres constateerde dat "de sekten veel punten gemeenschappelijk hebben met de problematiek van seksueel misbruik" en maakt in dit verband melding van videocassettes met een pedofiel karakter, waarop in Frankrijk beslag is gelegd in lokaliteiten van de sekte "Kinderen van God".
Elle cite à ce propos le Centre international pour la dignité de l'enfant (CIDE), qui constatait lors du Congrès précité que "Les sectes ont de nombreux points communs avec la problématique de l'abus sexuel" et fait référence dans ce contexte aux cassettes vidéo à caractère pédophile saisies en France dans la secte des "Enfants de Dieu".

DDT was een buitengewoon doeltreffend insekti-cide. Uiteindelijk werd het produkt verboden door de wet om het te vervangen door commercieel aantrekkelijkere insekticides.
Le DDT, insecticide extrêmement efficace, a finalement été interdit et remplacé par d'autres insecticides plus intéressants sur le plan commercial.